헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κένταυρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κένταυρος κενταύρου

형태분석: κενταυρ (어간) + ος (어미)

  1. 켄타우로스
  1. Centaur, a member of a savage race dwelling between Mt. Pelion and Mt. Ossa on the Northeastern coast of Thessaly.

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κένταυρος

켄타우로스가

κενταύρω

켄타우로스들이

κένταυροι

켄타우로스들이

속격 κενταύρου

켄타우로스의

κενταύροιν

켄타우로스들의

κενταύρων

켄타우로스들의

여격 κενταύρῳ

켄타우로스에게

κενταύροιν

켄타우로스들에게

κενταύροις

켄타우로스들에게

대격 κένταυρον

켄타우로스를

κενταύρω

켄타우로스들을

κενταύρους

켄타우로스들을

호격 κένταυρε

켄타우로스야

κενταύρω

켄타우로스들아

κένταυροι

켄타우로스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κένταυροι δ’ ἑτέρωθεν ἐναντίοι ἠγερέθοντο ἀμφὶ μέγαν Πετραῖον ἰδ’ Ἄσβολον οἰωνιστὴν Ἄρκτον τ’ Οὔρειόν τε μελαγχαίτην τε Μίμαντα καὶ δύο Πευκεί̈δασ, Περιμήδεά τε Δρύαλόν τε, ἀργύρεοι, χρυσέασ ἐλάτασ ἐν χερσὶν ἔχοντεσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 18:3)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 18:3)

  • ἐπειράθησαν ἄνδρεσ καὶ ὑῶν καὶ ἵππων μιγνύμενοι καὶ γυναῖκεσ ἄρρεσι θηρίοισ ἐπεμάνησαν ἐκ γὰρ τῶν τοιούτων γάμων ὑμῖν Μινώταυροι καὶ Αἰγίπανεσ, ὡσ δ’ ἐγᾦμαι καὶ Σφίγγεσ ἀναβλαστάνουσι καὶ Κένταυροι. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 7 18:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 7 18:1)

  • θαρρεῖν δὲ παρακελευσάμενοσ Ἡρακλῆσ αὐτὸν ἤνοιξε, καὶ μετ’ οὐ πολὺ τῆσ ὀσμῆσ αἰσθόμενοι παρῆσαν οἱ Κένταυροι, πέτραισ ὡπλισμένοι καὶ ἐλάταισ, ἐπὶ τὸ τοῦ Φόλου σπήλαιον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 4:6)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 4:6)

  • βιάζεσθαι δὲ αὐτὴν ἐπιχειροῦντεσ Κένταυροι Ῥοῖκόσ τε καὶ Ὑλαῖοσ κατατοξευθέντεσ ὑπ’ αὐτῆσ ἀπέθανον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 9 2:6)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 9 2:6)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION