뜻

1. the signalman, who gave the time to the rowers

예문

• Ὀρφεύσ ἐστιν, σύμπλουσ ἐπὶ τῆσ Ἀργοῦσ ἐμόσ, ἥδιστοσ κελευστῶν ἁπάντων πρὸσ γοῦν τὴν ᾠδὴν αὐτοῦ ἥκιστα ἐκάμνομεν ἐρέττοντεσ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 29:2)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 29:2)

• τὸ νεώριον δ’ αὖ κωπέων πλατουμένων, τύλων ψοφούντων, θαλαμιῶν τροπουμένων, αὐλῶν, κελευστῶν, νιγλάρων, συριγμάτων. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:4)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:4)

• ἐν τούτῳ δὲ Δημοσθένησ ὑπὲρ τῶν λιμένων ἐπεφαίνετο λαμπρότατοσ τῇ παρασκευῇ καὶ δεινότατοσ τοῖσ πολεμίοισ, ἐπὶ νεῶν ἑβδομήκοντα καὶ τριῶν ἄγων ὁπλίτασ πεντακισχιλίουσ, ἀκοντιστὰσ δὲ καὶ τοξότασ καὶ σφενδονήτασ τρισχιλίων οὐκ ἐλάττουσ, ὅπλων δὲ κόσμῳ καὶ παρασήμοισ τριήρων καὶ πλήθει κελευστῶν καὶ αὐλητῶν θεατρικῶσ καὶ πρὸσ ἔκπληξιν πολεμίων ἐξησκημένοσ. (Plutarch, , chapter 21 1:1)

  (플루타르코스, , chapter 21 1:1)

• οἱο͂ν καὶ ἐν τριήρει, ἔφη, ὅταν πελαγίζωσι, καὶ δέῃ περᾶν ἡμερινοὺσ πλοῦσ ἐλαύνοντασ, οἱ μὲν τῶν κελευστῶν δύνανται τοιαῦτα λέγειν καὶ ποιεῖν ὥστε ἀκονᾶν τὰσ ψυχὰσ τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τὸ ἐθελοντὰσ πονεῖν, οἱ δὲ οὕτωσ ἀγνώμονέσ εἰσιν ὥστε πλέον ἢ ἐν διπλασίῳ χρόνῳ τὸν αὐτὸν ἁνύτουσι πλοῦν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 21 4:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 21 4:1)

• ἆρα κελευστῶν χρωμένων ἐρέταισ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 135:8)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 135:8)

유사 형태

• κελευστῶν (11)
• κελευστοῦ (3)
• κελευσταῖς (3)
• κελευστὴν (2)
• κελευστὴς (2)
• κελευστὰς (2)
• Κελευστάνωρ (1)
• κελευστάς (1)
• κελευστός (1)
• κελευστήν (1)
• κελευσταὶ (1)
• κελευστικῇ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.