- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κελευστής?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: keleustēs 고전 발음: [껠레떼:] 신약 발음: [깰레]

기본형: κελευστής κελευστοῦ

형태분석: κελευστ (어간) + ης (어미)

어원: κελεύω

  1. the signalman, who gave the time to the rowers

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄλλοι δὲ τοίχους δεξιοὺς λαιούς τ ἴσοι ἀνὴρ παρ ἄνδρ ἕζονθ, ὑφ εἵμασι ξίφη λαθραῖ ἔχοντες, ῥόθιά τ ἐξεπίμπλατο βοῆς κελευστοῦ φθέγμαθ ὡς ἠκούσαμεν. (Euripides, Helen, episode 3:2)

    (에우리피데스, Helen, episode 3:2)

  • μετ αὐλῶν δ ὠρχοῦντο τὴν τοῦ κελευστοῦ καὶ τὴν καλουμένην πινακίδα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 2:2)

  • καθίσαντες ἐπὶ τῶν εἰρεσιῶν ἐν τῇ χέρσῳ τοὺς ἄνδρας τὴν αὐτὴν ἔχοντας τάξιν ταῖς ἐπ αὐτῶν τῶν πλοίων καθέδραις, μέσον δ ἐν αὐτοῖς στήσαντες τὸν κελευστήν, ἅμα πάντας ἀναπίπτειν ἐφ αὑτοὺς ἄγοντας τὰς χεῖρας καὶ πάλιν προνεύειν ἐξωθοῦντας ταύτας συνείθιζον ἄρχεσθαί τε καὶ λήγειν τῶν κινήσεων πρὸς τὰ τοῦ κελευστοῦ παραγγέλματα. (Polybius, Histories, book 1, chapter 21 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 21 2:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION