헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καύσων

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καύσων καύσωνος

형태분석: καυσων (어간)

어원: kai/w

뜻

  1. burning heat

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καύσων

 καύσωνε

 καύσωνες
속격 καύσωνος

 καυσώνοιν

 καυσώνων
여격 καύσωνι

 καυσώνοιν

 καύσωσιν*
대격 καύσωνα

 καύσωνε

 καύσωνας
호격 καύσων

 καύσωνε

 καύσωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπέστη γὰρ ἐπὶ τοῦ δεσμεύοντοσ τὸ δράγμα τῷ πεδίῳ, καὶ ὁ καύσων ἦλθεν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ ἐτελεύτησεν ἐν Βαιτυλούᾳ τῇ πόλει αὐτοῦ, καὶ ἔθαψαν αὐτὸν μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν τῷ ἀγρῷ τῷ ἀνὰ μέσον Δωθαί̈μ καὶ Βαλαμών. (Septuagint, Liber Iudith 8:3)

    (70인역 성경, 유딧기 8:3)

  • ἀναλήψεται δὲ αὐτὸν καύσων καὶ ἀπελεύσεται, καὶ λικμήσει αὐτὸν ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iob 27:21)

    (70인역 성경, 욥기 27:21)

  • οὐ πεινάσουσιν οὐδὲ διψήσουσιν, οὐδὲ πατάξει αὐτοὺσ καύσων, οὐδὲ ὁ ἥλιοσ, ἀλλ̓ ὁ ἐλεῶν αὐτοὺσ παρακαλέσει καὶ διὰ πηγῶν ὑδάτων ἄξει αὐτούσ. (Septuagint, Liber Isaiae 49:10)

    (70인역 성경, 이사야서 49:10)

  • καὶ κατεκλάσθη ἐν θυμῷ, ἐπὶ γῆν ἐρρίφη, καὶ ἄνεμοσ ὁ καύσων ἐξήρανε τὰ ἐκλεκτὰ αὐτῆσ. ἐξεδικήθη καὶ ἐξηράνθη ἡ ράβδοσ ἰσχύοσ αὐτῆσ, πῦρ ἀνήλωσεν αὐτήν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 19:12)

    (70인역 성경, 에제키엘서 19:12)

  • εὐλογεῖτε, ψῦχοσ καὶ καύσων τὸν Κύριον. ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰσ τοὺσ αἰῶνασ. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:66)

    (70인역 성경, 다니엘서 3:66)

유의어

  1. burning heat

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION