살아있는 헬라어 사전 - καταπελτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

καταπέλτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταπέλτης καταπέλτου

형태분석: καταπελτ (어간) + ης (어미)

뜻

투석기, 쇠뇌
소뿔 모양의 고문 도구, 고문 기구

catapult
an instrument of torture

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	καταπέλτης 투석기가	καταπέλτᾱ 투석기들이	καταπέλται 투석기들이
속격	καταπέλτου 투석기의	καταπέλταιν 투석기들의	καταπελτῶν 투석기들의
여격	καταπέλτῃ 투석기에게	καταπέλταιν 투석기들에게	καταπέλταις 투석기들에게
대격	καταπέλτην 투석기를	καταπέλτᾱ 투석기들을	καταπέλτᾱς 투석기들을
호격	καταπέλτα 투석기야	καταπέλτᾱ 투석기들아	καταπέλται 투석기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν ταύτῃ δὲ τὴν δύναμιν συνέχων καὶ τὰ τείχη κατασκευάζων, ἔτι δὲ παρασκευὰσ ὅπλων καὶ καταπελτῶν καὶ σίτου ποιούμενοσ ἐκαραδόκει τοὺσ ἀπὸ τῆσ Ἀσίασ συμμάχουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 12 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 12 4:2)
ὑφ’ ἕνα δὲ καὶ τὸν αὐτὸν καιρὸν οἱ μὲν περὶ τὴν πόλιν τάφρον ὤρυττον βαθεῖαν, οἱ δὲ ἀπὸ τῆσ χώρασ χάρακα παρεκόμιζον, τινὲσ δὲ τὰ πεπονηκότα τῶν τειχῶν κατεσκεύαζον, ἄλλοι δὲ περὶ τὰσ ὁπλοποιίασ καὶ τὴν κατασκευὴν τῶν ὀξυβελῶν καταπελτῶν ἐγίνοντο, πᾶσα δ’ ἡ πόλισ ἐν ἔργοισ καθειστήκει διά τε τὴν προθυμίαν τῶν ἀνδρῶν καὶ διὰ τοὺσ προσδοκωμένουσ κινδύνουσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 70 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 70 2:1)
ὀλίγον δ’ ὅσον ἐσωφρόνει, τὰσ πύλασ ἀπέκλειε, καὶ τὸ τεῖχοσ λίθων ἀντὶ καταπελτῶν ἐπλήρουν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 3:11)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 13 3:11)
εἶτα διπήχεασ κορύνασ πίσσῃ καὶ θείῳ καὶ στυππίῳ περιβαλὼν ἐσ τὸ Δελμίνιον ἐκ καταπελτῶν ἐσφενδόνα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 5:7)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2 5:7)
καὶ τότε μὲν ὑπεχώρουν οἱ βάρβαροι, τοῦ δ’ Ἀρχελάου πύργον ἕτερον μέγαν ἐπὶ τὸ τεῖχοσ ἄντικρυσ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ πύργου στήσαντοσ ἐπυργομάχουν ἐσ ἀλλήλουσ, ἑκατέρωθεν πυκνὰ καὶ θαμινὰ πάντα ἀφιέντεσ, ἑώσ ὁ Σύλλασ ἐκ καταπελτῶν, ἀνὰ εἴκοσιν ὁμοῦ μολυβδαίνασ βαρυτάτασ ἀφιέντων, ἔκτεινέ τε πολλούσ, καὶ τὸν πύργον Ἀρχελάου κατέσεισε καὶ δυσάρμοστον ἐποίησεν, ὡσ εὐθὺσ αὐτὸν ὑπὸ Ἀρχελάου διὰ δέοσ ὀπίσω κατὰ τάχοσ ὑπαχθῆναι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 7:6)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 7:6)

유의어

소뿔 모양의 고문 도구
- κόραξ (type of torture instrument)
- σφήν (쐐기, 소뿔 모양의 고문 도구, 기러기)
- κλῖμαξ (torture instrument shaped like a ladder)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

καταπέλτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

소뿔 모양의 고문 도구

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

καταπέλτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

소뿔 모양의 고문 도구

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어