헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταπέλτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταπέλτης καταπέλτου

형태분석: καταπελτ (어간) + ης (어미)

  1. 투석기, 쇠뇌
  2. 소뿔 모양의 고문 도구, 고문 기구
  1. catapult
  2. an instrument of torture

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καταπέλτης

투석기가

καταπέλτᾱ

투석기들이

καταπέλται

투석기들이

속격 καταπέλτου

투석기의

καταπέλταιν

투석기들의

καταπελτῶν

투석기들의

여격 καταπέλτῃ

투석기에게

καταπέλταιν

투석기들에게

καταπέλταις

투석기들에게

대격 καταπέλτην

투석기를

καταπέλτᾱ

투석기들을

καταπέλτᾱς

투석기들을

호격 καταπέλτα

투석기야

καταπέλτᾱ

투석기들아

καταπέλται

투석기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν δὲ κρίκων εἴχετο τοῦ μὲν ὁ ἁρ́παξ, σιδήριον καμπύλον, τοῦ δὲ καλῴδια πολλά, μηχαναῖσ ἐπισπώμενα τὸν ἁρ́παγα, ὅτε τῆσ πολεμίασ νεὼσ ἐκ καταπέλτου λάβοιτο. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 10:7)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 12 10:7)

  • κατὰ δὲ τὰσ πολεμικὰσ χρείασ βάλλουσι λίθουσ πολὺ μείζουσ τῶν ἄλλων οὕτωσ εὐτόνωσ, ὥστε δοκεῖν τὸ βληθὲν ἀπό τινοσ καταπέλτου φέρεσθαι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 18 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 18 3:2)

유의어

  1. 소뿔 모양의 고문 도구

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION