헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταπέλτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταπέλτης καταπέλτου

형태분석: καταπελτ (어간) + ης (어미)

  1. 투석기, 쇠뇌
  2. 소뿔 모양의 고문 도구, 고문 기구
  1. catapult
  2. an instrument of torture

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καταπέλτης

투석기가

καταπέλτᾱ

투석기들이

καταπέλται

투석기들이

속격 καταπέλτου

투석기의

καταπέλταιν

투석기들의

καταπελτῶν

투석기들의

여격 καταπέλτῃ

투석기에게

καταπέλταιν

투석기들에게

καταπέλταις

투석기들에게

대격 καταπέλτην

투석기를

καταπέλτᾱ

투석기들을

καταπέλτᾱς

투석기들을

호격 καταπέλτα

투석기야

καταπέλτᾱ

투석기들아

καταπέλται

투석기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Γόργοσ ὁ ὁπλοφύλαξ Ἀλέξανδρον Ἄμμωνοσ υἱὸν στεφανοῖ χρυσοῖσ τρισχιλίοισ, καὶ ὅταν Ἀθήνασ πολιορκῇ, μυρίαισ πανοπλίαισ καὶ τοῖσ ἴσοισ καταπέλταισ καὶ πᾶσι τοῖσ ἄλλοισ βέλεσιν εἰσ τὸν πόλεμον ἱκανοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 5:1)

  • οἱ δὲ Ἀντωνίου καὶ καταπέλταισ ἀπὸ ξυλίνων πυργων ἔβαλλον. (Plutarch, Antony, chapter 66 2:5)

    (플루타르코스, Antony, chapter 66 2:5)

  • τῆσ εἰσ ἅπαντα παρασκευῆσ τὸ μὲν διὰ τοῦ πτώματοσ ἐλάττωμα συντόμωσ οἱ Μεγαλοπολῖται διωρθώσαντο, πρὸσ δὲ τοὺσ ἐπὶ τῶν ξυλίνων πύργων ἀγωνιζομένουσ τοῖσ τε ὀξυβελέσι καταπέλταισ ἐχρῶντο καὶ τοῖσ σφενδονήταισ καὶ τοξόταισ πολλοὺσ τῶν πολεμίων κατετίτρωσκον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 70 7:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 70 7:2)

  • τέλοσ δ’ ἐπὶ δύο ἡμέρασ συνεχῶσ τῆσ πολιορκίασ γινομένησ οἱ μὲν φρουροὶ τοῖσ καταπέλταισ καὶ πετροβόλοισ συντιτρωσκόμενοι καὶ διαδόχουσ οὐκ ἔχοντεσ ἠλαττοῦντο, οἱ δὲ περὶ τὸν Δημήτριον ἐκ διαδοχῆσ κινδυνεύοντεσ καὶ νεαλεῖσ ἀεὶ γινόμενοι, διὰ τῶν πετροβόλων ἐρημωθέντοσ τοῦ τείχουσ, ἐνέπεσον εἰσ τὴν Μουνυχίαν καὶ τοὺσ μὲν φρουροὺσ ἠνάγκασαν θέσθαι τὰ ὅπλα, τὸν δὲ φρούραρχον Διονύσιον ἐζώγρησαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 45 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 45 7:1)

  • ἐπέστησαν δὲ καὶ τοῖσ ὁρμοῦσι τῶν φορτηγῶν πλοίων ἐν τῷ λιμένι βελοστάσεισ οἰκείασ τοῖσ ἐπιτίθεσθαι μέλλουσι καταπέλταισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 85 4:4)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 85 4:4)

유의어

  1. 소뿔 모양의 고문 도구

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION