Hellas Alive Dictionary - κατακλινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατακλίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατακλίνω κλινήσομαι κατεκλίνην

Structure: κατα (Prefix) + κλίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lay down, having made, recline, to lay, to lie at table, sit at meat
to lay prostrate, overthrow

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακλίνω	κατακλίνεις	κατακλίνει
	Dual		κατακλίνετον	κατακλίνετον
	Plural	κατακλίνομεν	κατακλίνετε	κατακλίνουσιν*
Subjunctive	Singular	κατακλίνω	κατακλίνῃς	κατακλίνῃ
	Dual		κατακλίνητον	κατακλίνητον
	Plural	κατακλίνωμεν	κατακλίνητε	κατακλίνωσιν*
Optative	Singular	κατακλίνοιμι	κατακλίνοις	κατακλίνοι
	Dual		κατακλίνοιτον	κατακλινοίτην
	Plural	κατακλίνοιμεν	κατακλίνοιτε	κατακλίνοιεν
Imperative	Singular		κατακλίνε	κατακλινέτω
	Dual		κατακλίνετον	κατακλινέτων
	Plural		κατακλίνετε	κατακλινόντων, κατακλινέτωσαν
Infinitive		κατακλίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακλινων κατακλινοντος	κατακλινουσα κατακλινουσης	κατακλινον κατακλινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακλίνομαι	κατακλίνει, κατακλίνῃ	κατακλίνεται
	Dual		κατακλίνεσθον	κατακλίνεσθον
	Plural	κατακλινόμεθα	κατακλίνεσθε	κατακλίνονται
Subjunctive	Singular	κατακλίνωμαι	κατακλίνῃ	κατακλίνηται
	Dual		κατακλίνησθον	κατακλίνησθον
	Plural	κατακλινώμεθα	κατακλίνησθε	κατακλίνωνται
Optative	Singular	κατακλινοίμην	κατακλίνοιο	κατακλίνοιτο
	Dual		κατακλίνοισθον	κατακλινοίσθην
	Plural	κατακλινοίμεθα	κατακλίνοισθε	κατακλίνοιντο
Imperative	Singular		κατακλίνου	κατακλινέσθω
	Dual		κατακλίνεσθον	κατακλινέσθων
	Plural		κατακλίνεσθε	κατακλινέσθων, κατακλινέσθωσαν
Infinitive		κατακλίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακλινομενος κατακλινομενου	κατακλινομενη κατακλινομενης	κατακλινομενον κατακλινομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακλινήσομαι	κατακλινήσει, κατακλινήσῃ	κατακλινήσεται
	Dual		κατακλινήσεσθον	κατακλινήσεσθον
	Plural	κατακλινησόμεθα	κατακλινήσεσθε	κατακλινήσονται
Optative	Singular	κατακλινησοίμην	κατακλινήσοιο	κατακλινήσοιτο
	Dual		κατακλινήσοισθον	κατακλινησοίσθην
	Plural	κατακλινησοίμεθα	κατακλινήσοισθε	κατακλινήσοιντο
Infinitive		κατακλινήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακλινησομενος κατακλινησομενου	κατακλινησομενη κατακλινησομενης	κατακλινησομενον κατακλινησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέκλινον	κατέκλινες	κατέκλινεν*
	Dual		κατεκλίνετον	κατεκλινέτην
	Plural	κατεκλίνομεν	κατεκλίνετε	κατέκλινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεκλινόμην	κατεκλίνου	κατεκλίνετο
	Dual		κατεκλίνεσθον	κατεκλινέσθην
	Plural	κατεκλινόμεθα	κατεκλίνεσθε	κατεκλίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κατακλίνεται δὲ ὑποθεὶσ τὰ ὑποκώλια ὑπὸ τὰσ λαγόνασ, τὰ δὲ πρόσθεν σκέλη τὰ πλεῖστα συνθεὶσ καὶ ἐκτείνασ, ἐπ’ ἄκρουσ δὲ τοὺσ πόδασ τὴν γένυν καταθείσ, τὰ δὲ ὦτα ἐπιπετάσασ ἐπὶ τὰσ ὠμοπλάτασ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 12:1)
ἐπειδὰν δὲ μεταθέουσαι αἱ κύνεσ ἤδη ὑπόκοποι ὦσι καὶ ᾖ ὀψὲ ἤδη τῆσ ἡμέρασ, τότε δεῖ τὸν κυνηγέτην τὸν λαγῶ ἀπειρηκότα ζητεῖν, μὴ παραλείποντα μηδὲν ὧν ἡ γῆ ἀνίησιν ἢ ἔχει ἐφ’ αὑτῆσ, τὰσ ἀναστροφὰσ ποιούμενον πυκνάσ, ὅπωσ ἂν μὴ παραλειφθῇ κατακλίνεται γὰρ ἐν μικρῷ τὸ θηρίον καὶ οὐκ ἀνίσταται ὑπὸ κόπου καὶ φόβου, τὰσ κύνασ ἐπαγόμενον, ἐγκελεύοντα, παραμυθούμενον τὴν φιλάνθρωπον πολλά, τὴν αὐθάδη ὀλίγα, τὴν μέσην μέτρια, ἑώσ ἂν ἢ ἀποκτείνῃ αὐτὸν κατὰ πόδασ ἢ εἰσ τὰσ ἄρκυσ ἐμβάλῃ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 28:1)
κατακλίνεται γὰρ τὸ θηρίον ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ εἰσ τοιαῦτα· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 7:2)
ἡ οὖν Πενία ἐπιβουλεύουσα διὰ τὴν αὑτῆσ ἀπορίαν παιδίον ποιήσασθαι ἐκ τοῦ Πόρου, κατακλίνεταί τε παρ’ αὐτῷ καὶ ἐκύησε τὸν ἔρωτα. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 326:6)
ἄλλοι γὰρ ἄλλοισ ἔντιμοι, Πέρσαισ μὲν ὁ μεσαίτατοσ ἐφ’ οὗ κατακλίνεται βασιλεύσ, Ἕλλησι δ’ ὁ πρῶτοσ, Ῥωμαίοισ δ’ ὁ τῆσ μέσησ κλίνησ τελευταῖοσ ὃν ὑπατικὸν προσαγορεύουσι· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 1:1)

ἐξέρχομαι (to go out)
λαγῷος (hare's flesh)
ψίαθος (a rush mat)
σχίζα (a piece of wood cleft off)
ἐπιχέω (to pour water over)
φροντιστήριον (a place for meditation)
ὀστράκινος (earthen)
ἀποτρέχω (to run off or away)
κάρδοπος (a kneading-trough)
θαἰμάτια ()
λέκιθος (pulse-porridge)
πέος (penis)
κατάχυσμα (that which is poured over)
προκόλπιον (a robe falling over the breast)
ἐγᾦδα ()
Ξανθίης (Xanthias)
πινακίσκος ()
σκιάδειον (a sunshade)
σάρον (a broom)
ἐμβλέπω (to look in the face)
θύρασι (at the door)
ἀνθινός (like flowers)
τεκνίον (a little)
οἰμώζω (to wail aloud)
σύρμα (anything trailed or dragged)
ῥιζίον (a little root)
ἰσχάς (a dried fig)
πάμμεγας (very great)
θένω ()
ἔνθηρος (full of wild beasts)

Derived

ἀνακλίνω (to lean, upon, having laid it)
ἀποκλίνω (to turn off or aside, to turn back, to decline)
διακλίνω (to turn away, retreat)
ἐγκατακλίνω (to put to bed in, to lie down in)
ἐγκλίνω (to bend in or inwards, to lean on, rest or weigh upon)
ἐκκλίνω (to bend out of the regular line, to turn away, give ground)
ἐπικλίνω (to put, to, closed)
κλίνω (I bend, slant, I cause to give way)
μετακλίνομαι (to shift to the other side)
παρακλίνω (to bend or turn aside, to set, ajar)
περικλίνω (to decline)
προκατακλίνω (to make to lie down before)
προκλίνω (to lean forward)
προσκλίνω (to make to lean against, put against, leans or stands against)
συγκατακλίνω (to make to lie with, to lie together, to lie on the same couch with)
συγκλίνω (to lay together, to lie with)
ὑποκλίνομαι (to recline or lie down under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατακλίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατακλίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어