Hellas Alive Dictionary - καταδυω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταδύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταδύω καταδύσομαι κατέδυν καταδέδυκα

Structure: κατα (Prefix) + δύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to go down, sink, set, set, to be sunk, to be disabled, having popped down
to go down into, plunge into, we will go down, to insinuate oneself, steal into
to slink away and lie hid
to get into, put on
to make to sink, to cut, down to the water's edge, disable

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδύω	καταδύεις	καταδύει
	Dual		καταδύετον	καταδύετον
	Plural	καταδύομεν	καταδύετε	καταδύουσιν*
Subjunctive	Singular	καταδύω	καταδύῃς	καταδύῃ
	Dual		καταδύητον	καταδύητον
	Plural	καταδύωμεν	καταδύητε	καταδύωσιν*
Optative	Singular	καταδύοιμι	καταδύοις	καταδύοι
	Dual		καταδύοιτον	καταδυοίτην
	Plural	καταδύοιμεν	καταδύοιτε	καταδύοιεν
Imperative	Singular		καταδύε	καταδυέτω
	Dual		καταδύετον	καταδυέτων
	Plural		καταδύετε	καταδυόντων, καταδυέτωσαν
Infinitive		καταδύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδυων καταδυοντος	καταδυουσα καταδυουσης	καταδυον καταδυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδύομαι	καταδύει, καταδύῃ	καταδύεται
	Dual		καταδύεσθον	καταδύεσθον
	Plural	καταδυόμεθα	καταδύεσθε	καταδύονται
Subjunctive	Singular	καταδύωμαι	καταδύῃ	καταδύηται
	Dual		καταδύησθον	καταδύησθον
	Plural	καταδυώμεθα	καταδύησθε	καταδύωνται
Optative	Singular	καταδυοίμην	καταδύοιο	καταδύοιτο
	Dual		καταδύοισθον	καταδυοίσθην
	Plural	καταδυοίμεθα	καταδύοισθε	καταδύοιντο
Imperative	Singular		καταδύου	καταδυέσθω
	Dual		καταδύεσθον	καταδυέσθων
	Plural		καταδύεσθε	καταδυέσθων, καταδυέσθωσαν
Infinitive		καταδύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδυομενος καταδυομενου	καταδυομενη καταδυομενης	καταδυομενον καταδυομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδύσομαι	καταδύσει, καταδύσῃ	καταδύσεται
	Dual		καταδύσεσθον	καταδύσεσθον
	Plural	καταδυσόμεθα	καταδύσεσθε	καταδύσονται
Optative	Singular	καταδυσοίμην	καταδύσοιο	καταδύσοιτο
	Dual		καταδύσοισθον	καταδυσοίσθην
	Plural	καταδυσοίμεθα	καταδύσοισθε	καταδύσοιντο
Infinitive		καταδύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδυσομενος καταδυσομενου	καταδυσομενη καταδυσομενης	καταδυσομενον καταδυσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέδυον	κατέδυες	κατέδυεν*
	Dual		κατεδύετον	κατεδυέτην
	Plural	κατεδύομεν	κατεδύετε	κατέδυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεδυόμην	κατεδύου	κατεδύετο
	Dual		κατεδύεσθον	κατεδυέσθην
	Plural	κατεδυόμεθα	κατεδύεσθε	κατεδύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ μὲν γὰρ εὐτυχίᾳ διαφέρειν αὐτοῦ τὸν ἐχθρὸν ἡγούμενοσ ἐν ἀρχαῖσ ἢ συνηγορίαισ ἢ πολιτείαισ ἢ παρὰ φίλοισ καὶ ἡγεμόσιν, ἐκ τοῦ πράττειν τι καὶ ζηλοῦν εἰσ τὸ βασκαίνειν παντάπασι καὶ ἀθυμεῖν καταδυόμενοσ, ἀργῷ τῷ φθόνῳ καὶ ἀπράκτῳ σύνεστιν· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 10:1)
ὅ τε γὰρ περὶ Φένεον ποταμὸσ εἰσ τὴν γῆν καταδυόμενοσ ἐν τοῖσ προτέροισ χρόνοισ ἠφανίζετο, τῶν κατὰ γῆσ ἄντρων αὐτὸν ὑποδεχομένων, ὅ τε περὶ Στύμφηλον εἴσ τι χάσμα καταδυόμενοσ ἐπὶ διακοσίουσ σταδίουσ φέρεται κεκρυμμένοσ κατὰ γῆσ καὶ παρὰ τὴν τῶν Ἀργείων πόλιν ἐξίησιν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 49 5:3)

Synonyms

to slink away and lie hid
- ἧμαι (I lie hid)
- ἀπορέπω (to slink away)
- κατάκειμαι (to lie hid, lurk)
- ὑποδύω (to slip or slink away)
to get into
- εἰσέρρω (to go into, get in;)
- εἰσδύνω (to get or go into)
- ἐνδύω ( I go into, I put on)
- ἐμβάλλω (to put, into, to give)
- εἰστίθημι (to put into, place in)
- δύω (I get into, I enter)
- ἐπαναφέρω (to put into the account)
- ἐντείνω (to put into verse)
- καταίρω (to put into port, put in)
- ἀμφιβάλλω (having thrown, over, I put on)
- ἐξίημι (to put off from oneself, get rid of)
to make to sink
- κεραί̈ζω (to sink or disable)

Derived

ἀμφιδύω (to put on, to put on oneself)
ἀποδύω (to strip off, to strip, to be stripped)
διεκδύομαι (to slip out through)
δύω (I cause to sink, I plunge, I get into)
ἐκδύω (I take off, remove, strip)
ἐνδύω ( I go into, I put on, I enter)
ἐπιδύω (to set upon)
μετενδύω (to put other, on, invest with new)
περιδύω (to pull off from round, strip off)
ὑπεισδύομαι (to get in secretly, to slip or steal in)
ὑποδύω (to put on under, to slip in under, to assume secretly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταδύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to slink away and lie hid

to get into

to make to sink

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταδύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to slink away and lie hid

to get into

to make to sink

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어