Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταδύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταδύω καταδύσομαι κατέδυν καταδέδυκα

Structure: κατα (Prefix) + δύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to go down, sink, set, set, to be sunk, to be disabled, having popped down
  2. to go down into, plunge into, we will go down, to insinuate oneself, steal into
  3. to slink away and lie hid
  4. to get into, put on
  5. to make to sink, to cut, down to the water's edge, disable

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδύω καταδύεις καταδύει
Dual καταδύετον καταδύετον
Plural καταδύομεν καταδύετε καταδύουσιν*
SubjunctiveSingular καταδύω καταδύῃς καταδύῃ
Dual καταδύητον καταδύητον
Plural καταδύωμεν καταδύητε καταδύωσιν*
OptativeSingular καταδύοιμι καταδύοις καταδύοι
Dual καταδύοιτον καταδυοίτην
Plural καταδύοιμεν καταδύοιτε καταδύοιεν
ImperativeSingular καταδύε καταδυέτω
Dual καταδύετον καταδυέτων
Plural καταδύετε καταδυόντων, καταδυέτωσαν
Infinitive καταδύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδυων καταδυοντος καταδυουσα καταδυουσης καταδυον καταδυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδύομαι καταδύει, καταδύῃ καταδύεται
Dual καταδύεσθον καταδύεσθον
Plural καταδυόμεθα καταδύεσθε καταδύονται
SubjunctiveSingular καταδύωμαι καταδύῃ καταδύηται
Dual καταδύησθον καταδύησθον
Plural καταδυώμεθα καταδύησθε καταδύωνται
OptativeSingular καταδυοίμην καταδύοιο καταδύοιτο
Dual καταδύοισθον καταδυοίσθην
Plural καταδυοίμεθα καταδύοισθε καταδύοιντο
ImperativeSingular καταδύου καταδυέσθω
Dual καταδύεσθον καταδυέσθων
Plural καταδύεσθε καταδυέσθων, καταδυέσθωσαν
Infinitive καταδύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδυομενος καταδυομενου καταδυομενη καταδυομενης καταδυομενον καταδυομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδύσομαι καταδύσει, καταδύσῃ καταδύσεται
Dual καταδύσεσθον καταδύσεσθον
Plural καταδυσόμεθα καταδύσεσθε καταδύσονται
OptativeSingular καταδυσοίμην καταδύσοιο καταδύσοιτο
Dual καταδύσοισθον καταδυσοίσθην
Plural καταδυσοίμεθα καταδύσοισθε καταδύσοιντο
Infinitive καταδύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδυσομενος καταδυσομενου καταδυσομενη καταδυσομενης καταδυσομενον καταδυσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέδυον κατέδυες κατέδυεν*
Dual κατεδύετον κατεδυέτην
Plural κατεδύομεν κατεδύετε κατέδυον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεδυόμην κατεδύου κατεδύετο
Dual κατεδύεσθον κατεδυέσθην
Plural κατεδυόμεθα κατεδύεσθε κατεδύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἀλλὰ παντὸσ ἰχθύοσ ἄγρα καὶ σαγηνεία λαιμαργίασ καὶ φιλοψίασ περιφανῶσ ἔργον ἐστίν, ἐπ’ οὐδενὶ δικαίῳ ταραττούσησ τὰ πελάγη καὶ καταδυομένησ εἰσ τὸν βυθόν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 18:12)

Synonyms

  1. to slink away and lie hid

  2. to get into

  3. to make to sink

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION