καταδύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
καταδύω
καταδύσομαι
κατέδυν
καταδέδυκα
Structure:
κατα
(Prefix)
+
δύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to go down, sink, set, set, to be sunk, to be disabled, having popped down
- to go down into, plunge into, we will go down, to insinuate oneself, steal into
- to slink away and lie hid
- to get into, put on
- to make to sink, to cut, down to the water's edge, disable
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἔχουσι δὲ οἱ ἄρρενεσ σιμά τε καὶ ἐλάττονα τῇ συμμετρίᾳ τὰ ῥύγχη, ἡ δὲ μικρὰ κολυμβίσ, πάντων ἐλαχίστη τῶν ἐνύδρων, ῥυπαρομέλαινα τὴν χροιὰν καὶ τὸ ῥύγχοσ ὀξὺ ἔχει σκέπον τε τὰ ὄμματα, τὰ δὲ πολλὰ καταδύεται, ἔστι δὲ καὶ ἄλλο γένοσ βοσκάδων μεῖζον μὲν νήττησ, ἔλαττον δὲ χηναλώπεκοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 52 1:2)
- "πυρὶ δὲ καὶ σιδήρῳ καὶ δήγματι καὶ ὑστριχίσιν οὐδὲν ἀπαθὲσ οὐδ’ ἀναίσθητον ἀλγηδόνοσ, ἀλλὰ καὶ καῦμα καὶ ῥῖγοσ εἰσ ἅπαντα καταδύεται καὶ πυρετόσ· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 39)
- καὶ τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα τὸ πλῆθοσ κάκ’ εἰργασμένοι εἰσ τοῦθ’ ἅμ’ ἀναισθησίασ καὶ τόλμησ προεληλύθασιν, ὥστε μέμνηνται τούτων ὡσ καλῶσ αὐτοῖσ διῳκημένων, ὥσθ’ ὁ μὲν οἰέται δι’ ἐκεῖνον ὑφ’ ὑμῶν σωθήσεσθαι, ὁ δὲ παρακάθηται καὶ οὐ καταδύεται τοῖσ πεπραγμένοισ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 91:5)
- καὶ τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα τὸ πλῆθοσ κάκ’ εἰργασμένοι εἰσ τοῦτ’ ἀναισθησίασ καὶ τόλμησ προεληλύθασιν, ὥσθ’ ὁ μὲν οἰέται δι’ ἐκεῖνον ὑφ’ ὑμῶν σωθήσεσθαι, ὁ δὲ παρακάθηται καὶ οὐ καταδύεται τοῖσ πεπραγμένοισ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 253:5)
- ἂν δέ τισ αὐτῶν ἀποπέσῃ τῆσ δέσμησ διαλυθείσησ μὴ δυνάμενοσ νεῖν, οὐ καταδύεται καθάπερ ἐν τοῖσ ἄλλοισ ὕδασιν, ἀλλὰ ἐπινήχεται τοῖσ ἐπισταμένοισ ὁμοίωσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 99 2:2)
Synonyms
-
to slink away and lie hid
-
to get into
- εἰσέρρω (to go into, get in;)
- εἰσδύνω (to get or go into)
- ἐνδύω ( I go into, I put on)
- ἐμβάλλω (to put, into, to give)
- εἰστίθημι (to put into, place in)
- δύω (I get into, I enter)
- ἐπαναφέρω (to put into the account)
- ἐντείνω (to put into verse)
- καταίρω (to put into port, put in)
- ἀμφιβάλλω (having thrown, over, I put on)
- ἐξίημι (to put off from oneself, get rid of)
-
to make to sink
Derived
- ἀμφιδύω (to put on, to put on oneself)
- ἀποδύω (to strip off, to strip, to be stripped)
- διεκδύομαι (to slip out through)
- δύω (I cause to sink, I plunge, I get into)
- ἐκδύω (I take off, remove, strip)
- ἐνδύω ( I go into, I put on, I enter)
- ἐπιδύω (to set upon)
- μετενδύω (to put other, on, invest with new)
- περιδύω (to pull off from round, strip off)
- ὑπεισδύομαι (to get in secretly, to slip or steal in)
- ὑποδύω (to put on under, to slip in under, to assume secretly)
