고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καρπόω καρπώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κάρπω | κάρποις | κάρποι |
| 쌍수 | κάρπουτον | κάρπουτον | ||
| 복수 | κάρπουμεν | κάρπουτε | κάρπουσιν* | |
| 접속법 | 단수 | κάρπω | κάρποις | κάρποι |
| 쌍수 | κάρπωτον | κάρπωτον | ||
| 복수 | κάρπωμεν | κάρπωτε | κάρπωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | κάρποιμι | κάρποις | κάρποι |
| 쌍수 | κάρποιτον | καρποίτην | ||
| 복수 | κάρποιμεν | κάρποιτε | κάρποιεν | |
| 명령법 | 단수 | κᾶρπου | καρποῦτω | |
| 쌍수 | κάρπουτον | καρποῦτων | ||
| 복수 | κάρπουτε | καρποῦντων, καρποῦτωσαν | ||
| 부정사 | κάρπουν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καρπων καρπουντος | καρπουσα καρπουσης | καρπουν καρπουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κάρπουμαι | κάρποι | κάρπουται |
| 쌍수 | κάρπουσθον | κάρπουσθον | ||
| 복수 | καρποῦμεθα | κάρπουσθε | κάρπουνται | |
| 접속법 | 단수 | κάρπωμαι | κάρποι | κάρπωται |
| 쌍수 | κάρπωσθον | κάρπωσθον | ||
| 복수 | καρπώμεθα | κάρπωσθε | κάρπωνται | |
| 기원법 | 단수 | καρποίμην | κάρποιο | κάρποιτο |
| 쌍수 | κάρποισθον | καρποίσθην | ||
| 복수 | καρποίμεθα | κάρποισθε | κάρποιντο | |
| 명령법 | 단수 | κάρπου | καρποῦσθω | |
| 쌍수 | κάρπουσθον | καρποῦσθων | ||
| 복수 | κάρπουσθε | καρποῦσθων, καρποῦσθωσαν | ||
| 부정사 | κάρπουσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καρπουμενος καρπουμενου | καρπουμενη καρπουμενης | καρπουμενον καρπουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καρπώσω | καρπώσεις | καρπώσει |
| 쌍수 | καρπώσετον | καρπώσετον | ||
| 복수 | καρπώσομεν | καρπώσετε | καρπώσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | καρπώσοιμι | καρπώσοις | καρπώσοι |
| 쌍수 | καρπώσοιτον | καρπωσοίτην | ||
| 복수 | καρπώσοιμεν | καρπώσοιτε | καρπώσοιεν | |
| 부정사 | καρπώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καρπωσων καρπωσοντος | καρπωσουσα καρπωσουσης | καρπωσον καρπωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καρπώσομαι | καρπώσει, καρπώσῃ | καρπώσεται |
| 쌍수 | καρπώσεσθον | καρπώσεσθον | ||
| 복수 | καρπωσόμεθα | καρπώσεσθε | καρπώσονται | |
| 기원법 | 단수 | καρπωσοίμην | καρπώσοιο | καρπώσοιτο |
| 쌍수 | καρπώσοισθον | καρπωσοίσθην | ||
| 복수 | καρπωσοίμεθα | καρπώσοισθε | καρπώσοιντο | |
| 부정사 | καρπώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καρπωσομενος καρπωσομενου | καρπωσομενη καρπωσομενης | καρπωσομενον καρπωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκᾶρπουν | ἐκᾶρπους | ἐκᾶρπουν* |
| 쌍수 | ἐκάρπουτον | ἐκαρποῦτην | ||
| 복수 | ἐκάρπουμεν | ἐκάρπουτε | ἐκᾶρπουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκαρποῦμην | ἐκάρπου | ἐκάρπουτο |
| 쌍수 | ἐκάρπουσθον | ἐκαρποῦσθην | ||
| 복수 | ἐκαρποῦμεθα | ἐκάρπουσθε | ἐκάρπουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 에즈라기 4:52)
(플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 3 3:1)
(플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 11 1:1)
(플루타르코스, Amatorius, section 4 2:7)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
