Ancient Greek-English Dictionary Language

κάρπιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κάρπιμος κάρπιμος κάρπιμον

Structure: καρπιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. fruit-bearing, fruitful

Examples

  • καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένοσ καὶ καθ̓ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένοσ ἐπὶ τῆσ γῆσ. καὶ ἐγένετο οὕτωσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:11)
  • καὶ ἐξήνεγκεν ἡ γῆ βοτάνην χόρτου σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένοσ καὶ καθ̓ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένοσ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:12)
  • μήθ’ αἷμά μου δέξαιτο κάρπιμον πέδον, μὴ λαμπρὸσ αἰθήρ, εἴ σ’ ἐγὼ προδούσ ποτε ἐλευθερώσασ τοὐμὸν ἀπολίποιμι σέ. (Euripides, episode, anapests 3:17)
  • ἀναγκαίωσ δ’ ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι τὸν δὲ μή. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 16 5:4)
  • Δάματερ πολύκαρπε πολύσταχυ, τοῦτο τὸ λᾷον εὐέργόν τ’ εἰή καὶ κάρπιμον ὅττι μάλιστα. (Theocritus, Idylls, 38)

Synonyms

  1. fruit-bearing

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION