뜻

1. 머리, 장, 목
2. 성채, 요새

1. the head, head
2. peaks, a citadel

예문

• ἐπὶ δὲ ζώνῃσι δράκοντε δοιὼ ἀπῃωρεῦντ’ ἐπικυρτώοντε κάρηνα. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 24:13)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 24:13)

• δ’ ἶσοσ Θέτιδοσ παῖσ ἠϋκόμοιο πάντεσ δ’ εἰσὶν ὁμῶσ νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα, γυμνοί τε ξηροί τε κατ’ ἀσφοδελὸν λειμῶνα. (Lucian, Contemplantes, (no name) 22:13)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 22:13)

• τίνεσ γὰρ οἵδε βάκτρα νωμῶντεσ χεροῖν, κάρηνα φύλλοισ ἀκτέασ καταστεφεῖσ; (Lucian, 17)

  (루키아노스, 17)

• Βαβαῖ, ὦ Ὅμηρε, οἱᾶ́ σοι τῶν ῥαψῳδιῶν τὰ κεφάλαια χαμαὶ ἔρριπται ἄγνωστα καὶ ἄμορφα, κόνισ πάντα καὶ λῆροσ πολύσ, ἀμενηνὰ ὡσ ἀληθῶσ κάρηνα οὗτοσ δέ, ὦ Αἰακέ, τίσ ἐστι; (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:1)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:1)

• ὅσσουσ Κρήτη τ’ ἐντὸσ ἔχει καὶ δῆμοσ Ἀθηνῶν νῆσόσ τ’ Αἰγίνη ναυσικλειτή τ’ Εὔβοια, Αἰγαί, Πειρεσίαι τε καὶ ἀγχιάλη Πεπάρηθοσ Θρηίκιόσ τ’ Ἀθόωσ καὶ Πηλίου ἄκρα κάρηνα Θρηικίη τε Σάμοσ Ἴδησ τ’ ὄρεα σκιόεντα, Σκῦροσ καὶ Φώκαια καὶ Αὐτοκάνησ ὄροσ αἰπύ, Ἴμβροσ τ’ εὐκτιμένη καὶ Λῆμνοσ ἀμιχθαλόεσσα Λέσβοσ τ’ ἠγαθέη, Μάκαροσ ἕδοσ Αἰολίωνοσ, καὶ Χίοσ, ἣ νήσων λιπαρωτάτη εἰν ἁλὶ κεῖται, παιπαλόεισ τε Μίμασ καὶ Κωρύκου ἄκρα κάρηνα καὶ Κλάροσ αἰγλήεσσα καὶ Αἰσαγέησ ὄροσ αἰπὺ καὶ Σάμοσ ὑδρηλὴ Μυκάλησ τ’ αἰπεινὰ κάρηνα Μίλητόσ τε Κόωσ τε, πόλισ Μερόπων ἀνθρώπων, καὶ Κνίδοσ αἰπεινὴ καὶ Κάρπαθοσ ἠνεμόεσσα Νάξοσ τ’ ἠδὲ Πάροσ Ῥήναιά τε πετρήεσσα, τόσσον ἔπ’ ὠδίνουσα Ἑκηβόλον ἵκετο Λητώ, εἴ τίσ οἱ γαιέων υἱεῖ θέλοι οἰκία θέσθαι. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 2:6)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , part 2:6)

유사 형태

• κάρηνα (40)
• καρήνων (10)
• καρήνου (7)
• καρῆναι (2)
• καρήνοις (1)
• Καρηνῖτιν (1)
• κάρηναἐν (1)
• κάρηνον (1)
• Καρήνην (1)
• καρήνῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.