Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀξίνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀξίνη ἀξίνης

Structure: ἀξιν (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

axe-head
axe

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀξίνη	ἀξίνᾱ	ἀξίναι
Genitive	ἀξίνης	ἀξίναιν	ἀξινῶν
Dative	ἀξίνῃ	ἀξίναιν	ἀξίναις
Accusative	ἀξίνην	ἀξίνᾱ	ἀξίνᾱς
Vocative	ἀξίνη	ἀξίνᾱ	ἀξίναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὃσ ἐὰν εἰσέλθῃ μετὰ τοῦ πλησίον εἰσ τὸν δρυμὸν συναγαγεῖν ξύλα, καὶ ἐκκρουσθῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ τῇ ἀξίνῃ κόπτοντοσ τὸ ξύλον, καὶ ἐκπεσὸν τὸ σιδήριον ἀπὸ τοῦ ξύλου τύχῃ τοῦ πλησίον, καὶ ἀποθάνῃ, οὗτοσ καταφεύξεται εἰσ μίαν τῶν πόλεων τούτων καὶ ζήσεται, (Septuagint, Liber Deuteronomii 19:5)
καὶ κατέβαινον πᾶσ Ἰσραὴλ εἰσ γῆν ἀλλοφύλων χαλκεύειν ἕκαστοσ τὸ θέριστρον αὐτοῦ καὶ τὸ σκεῦοσ αὐτοῦ καὶ ἕκαστοσ τὴν ἀξίνην αὐτοῦ καὶ τὸ δρέπανον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 13:19)
καὶ ἦν ὁ τρυγητὸσ ἕτοιμοσ τοῦ θερίζειν. τὰ δὲ σκεύη ἦν τρεῖσ σίκλοι εἰσ τὸν ὀδόντα, καὶ τῇ ἀξίνῃ καὶ τῷ δρεπάνῳ ὑπόστασισ ἦν ἡ αὐτή. (Septuagint, Liber I Samuelis 13:20)
ὡσ ἐν δρυμῷ ξύλων ἀξίναισ ἐξέκοψαν τὰσ θύρασ αὐτῆσ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν πελέκει καὶ λαξευτηρίῳ κατέρραξαν αὐτήν. (Septuagint, Liber Psalmorum 73:6)
μὴ δοξασθήσεται ἀξίνη ἄνευ τοῦ κόπτοντοσ ἐν αὐτῇ̣ ἢ ὑψωθήσεται πρίων ἄνευ τοῦ ἕλκοντοσ αὐτόν̣ ὡσαύτωσ ἐάν τισ ἄρῃ ράβδον ἢ ξύλον. (Septuagint, Liber Isaiae 10:15)
γεωργοῖσ δὲ πρασόκουρον τέκτοσιν ἀξίνη· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 203 1:2)
τῶν δὲ Μένωνοσ στρατιωτῶν ξύλα σχίζων τισ ὡσ εἶδε Κλέαρχον διελαύνοντα, ἱήσι τῇ ἀξίνῃ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 12:3)

Synonyms

axe-head
- πέλεκυς (an axe)
- κάρη (head)
- κάρηνον (the head, head)
- κεφαλή (head)
- κόρυς (the head)
- κώδεια (the head)
- τύκος (a battle-axe)
axe
- πέλεκυς (an axe)
- τύκος (a battle-axe)
- γένῡς (edge of an axe)
- πέλεκκον (an axe-handle)
- βουπλήξ (an axe for felling an ox)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀξίνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

axe-head

axe

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀξίνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

axe-head

axe

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어