헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀξίνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀξίνη ἀξίνης

형태분석: ἀξιν (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  2. 도끼, 손도끼
  1. axe-head
  2. axe

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀξίνη

 ἀξίνᾱ

 ἀξίναι
속격 ἀξίνης

 ἀξίναιν

 ἀξινῶν
여격 ἀξίνῃ

 ἀξίναιν

 ἀξίναις
대격 ἀξίνην

 ἀξίνᾱ

 ἀξίνᾱς
호격 ἀξίνη

 ἀξίνᾱ

 ἀξίναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατεστραμμένοι γάρ εἰσιν οἱ αὐλοὶ εἰσ τὸ ὕδωρ καὶ ἀρασσομένου τοῦ ὕδατοσ ὑπό τινοσ νεανίσκου, ἔτι δὲ διικνουμένων ἀξινῶν διὰ τοῦ ὀργάνου ἐμπνέονται οἱ αὐλοὶ καὶ ἦχον ἀποτελοῦσι προσηνῆ, ἐοίκεν δὲ τὸ ὄργανον βωμῷ στρογγύλῳ, καί φασι τοῦτο εὑρῆσθαι ὑπὸ Κτησιβίου κουρέωσ ἐνταῦθα οἰκοῦντοσ ἐν τῇ Ἀσπενδίᾳ ἐπὶ τοῦ δευτέρου εὐεργέτου, διαπρέψαι τέ φασι μεγάλωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 3:2)

유의어

  1. axe-head

  2. 도끼

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION