Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καθαρισμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καθαρισμός καθαρισμοῦ

Structure: καθαρισμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: later form for kaqarmo/s, NTest.

Sense

  1. cleansing, purification
  2. atonement
  3. purging, discharge

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative καθαρισμός καθαρισμώ καθαρισμοί
Genitive καθαρισμοῦ καθαρισμοῖν καθαρισμῶν
Dative καθαρισμῷ καθαρισμοῖν καθαρισμοῖς
Accusative καθαρισμόν καθαρισμώ καθαρισμούς
Vocative καθαρισμέ καθαρισμώ καθαρισμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὸ μοσχάριον τῆσ ἁμαρτίασ ποιήσεισ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ καθαρισμοῦ καὶ καθαριεῖσ τὸ θυσιαστήριον ἐν τῷ ἁγιάζειν σε ἐπ̓ αὐτῷ καὶ χρίσεισ αὐτὸ ὥστε ἁγιάσαι αὐτό. (Septuagint, Liber Exodus 29:36)
  • καὶ ἐξιλάσεται ἐπ̓ αὐτοῦ Ἀαρὼν ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ. ἀπὸ τοῦ αἵματοσ τοῦ καθαρισμοῦ καθαριεῖ αὐτὸ εἰσ γενεὰσ αὐτῶν. ἅγιον τῶν ἁγίων ἐστὶ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 30:10)
  • καὶ ἐφύλαξαν φυλακὰσ Θεοῦ αὐτῶν καὶ φυλακὰσ τοῦ καθαρισμοῦ καὶ τοὺσ ᾄδοντασ καὶ τοὺσ πυλωρούσ, ὡσ ἐντολαὶ Δαυὶδ καὶ Σαλωμὼν υἱοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Nehemiae 12:41)
  • κατέλυσασ ἀπὸ καθαρισμοῦ αὐτοῦ, τὸν θρόνον αὐτοῦ εἰσ τὴν γῆν κατέρραξασ. (Septuagint, Liber Psalmorum 88:45)
  • καὶ λέγει αὐτῷ Ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃσ, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωυσῆσ εἰσ μαρτύριον αὐτοῖσ. (, chapter 1 51:1)

Synonyms

  1. cleansing

  2. atonement

  3. purging

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION