Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κἀν

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κἀν

Sense

and if, even if, although

Examples

κἀκεῖ γὰρ ὁ μὲν ἀγαθὸσ δρομεὺσ τῆσ ὕσπληγγοσ εὐθὺσ καταπεσούσησ μόνον τοῦ πρόσω ἐφιέμενοσ καὶ τὴν διάνοιαν ἀποτείνασ πρὸσ τὸ τέρμα κἀν τοῖσ ποσὶ τὴν ἐλπίδα τῆσ νίκησ ἔχων τὸν πλησίον οὐδὲν κακουργεῖ οὐδέ τι τῶν ^ κατὰ τοὺσ ἀγωνιστὰσ πολυπραγμονεῖ, ὁ δὲ κακὸσ ἐκεῖνοσ καὶ ἄναθλοσ ἀνταγωνιστὴσ ἀπογνοὺσ τὴν ἐκ τοῦ τάχουσ ἐλπίδα ἐπὶ τὴν κακοτεχνίαν ἐτράπετο, καὶ τοῦτο μόνον ἐξ ἅπαντοσ σκοπεῖ, ὅπωσ τὸν τρέχοντα ἐπισχὼν ἢ ἐμποδίσασ ἐπιστομιεῖ, ὡσ, εἰ τούτου διαμάρτοι, οὐκ ἄν ποτε νικῆσαι δυνάμενοσ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 12:4)
ὁμοίωσ δὲ τούτοισ κἀν ταῖσ φιλίαισ τῶν εὐδαιμόνων τούτων γίνεται· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 12:5)
καὶ εἴ γε ἀληθήσ ἐστιν ὁ περὶ τοῦ Παλαμήδουσ λόγοσ, ὁ συνετώτατοσ τῶν Ἀχαιῶν κἀν τοῖσ ἄλλοισ ἄριστοσ τὴν ἐπιβουλὴν καὶ ἐνέδραν ὑπὸ φθόνου φαίνεται συντεθεικὼσ κατὰ ἀνδρὸσ ὁμαίμου καὶ φίλου καὶ ἐπὶ τὸν αὐτὸν κίνδυνον ἐκπεπλευκότοσ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 28:1)
ἔτι δὲ θαυμάσειεν ἄν τισ καὶ τῆσ ὀροφῆσ ἐν τῷ εὐμόρφῳ τὸ ἀπέριττον κἀν τῷ εὐκόσμῳ τὸ ἀνεπίληπτον καὶ τὸ τοῦ χρυσοῦ ἐσ τὸ εὐπρεπὲσ σύμμετρον, ἀλλὰ μὴ παρὰ τὰσ χρείασ ἐπίφθονον, ἀλλ’ ὁπόσον ἂν καὶ γυναικὶ σώφρονι καὶ καλῇ ἀρκέσῃ ἐπισημότερον ἐργάσασθαι τὸ κάλλοσ, ἢ περὶ τῇ δειρῇ λεπτόσ τισ ὁρ́μοσ ἢ περὶ τῷ δακτύλῳ σφενδόνη εὔφοροσ ἢ ἐν τοῖν ὤτοιν ἐλλόβια ἢ πόρπη τισ ἢ ταινία τὸ ἄφετον τῆσ κόμησ συνδέουσα, τοσοῦτον τῇ εὐμορφίᾳ προστιθεῖσα ὅσον τῇ ἐσθῆτι ἡ πορφύρα· (Lucian, De Domo, (no name) 7:1)
κοινὴ μὲν γὰρ ἡ ὑπόθεσισ κἀν τῷ καθ’ ἡμᾶσ βίῳ πάνυ πολλή, βαλανείου κατασκευή· (Lucian, (no name) 4:2)
κἂν γὰρ ἐν κλάδοισ πρὸσ καιρὸν ἀναθάλῃ, ἐπισφαλῶσ βεβηκότα ὑπὸ ἀνέμου σαλευθήσεται καὶ ὑπὸ βίασ ἀνέμων ἐκριζωθήσεται. (Septuagint, Liber Sapientiae 4:4)
κἂν γάρ τισ ᾖ τέλειοσ ἐν υἱοῖσ ἀνθρώπων, τῆσ ἀπὸ σοῦ σοφίασ ἀπούσησ, εἰσ οὐδὲν λογισθήσεται. (Septuagint, Liber Sapientiae 9:6)
δεικνὺσ ὅτι δύνασαι ἐκ παντὸσ σώζειν, ἵνα κἂν ἄνευ τέχνησ τισ ἐπιβῇ. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:4)
ἀλλ̓ ἐλογίσαντο παίγνιον εἶναι τὴν ζωὴν ἡμῶν καὶ τὸν βίον πανηγυρισμὸν ἐπικερδῆ. δεῖν γάρ φησιν ὅθεν δή, κἂν ἐκ κακοῦ, πορίζειν. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:12)
κἂν ἀπολείπῃ σύνεσιν, συγγνώμην ἔχε καὶ μὴ ἀτιμάσῃσ αὐτὸν ἐν πάσῃ ἰσχύϊ σου. (Septuagint, Liber Sirach 3:13)

Synonyms

and if
- καὶεἰ (even if, although)
- δειελινός (at evening)
- ἧμαρ ((δείελον ‎) evening)
- εὖτε (as, even as)
- ἔστε (even to, up to)
- ἕσπερος ( evening)
- ἕσπερος (of or at evening)
- ἑσπέρᾱ (evening)
- ἐξέτι (even from, even from)
- θῆλυς ( even)

ἐᾱ́ν (if)
ἄκομψος (unadorned)
ὁπόταν (whensoever)
ἰσομοιρία (an equal share)
μυριάκις (ten thousand times)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
ἐπήν ()
ἐπάν ()
δρομικός (good at running)
κολαστέος (to be chastised)
παραβάλλω (to throw beside or by)
δυστράπελος (hard to deal with)
δικαστικός (of or for law or trials)
μεταδοτέος (one must give a share)
καταγιγνώσκω (to remark)
μέμψις (blame)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
ἐπειδάν (whenever)
ἐπιτίμησις (censure)
φιλόθηρος (fond of hunting)
μονόκωλος (with but one leg)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
καταφρόνημα (contempt)
παιδισκάριον ()
φιλοθεάμων (fond of seeing)
ἄσκεπτος (inconsiderate)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
βάμμα (that in which a thing is dipped)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κἀν

Sense

Examples

Synonyms

and if

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κἀν

Sense

Examples

Synonyms

and if

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어