Hellas Alive Dictionary - επειδαν

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπειδάν

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπειδάν

Sense

whenever.

Examples

ἃ μὲν οὖν πάσχουσιν οἱ παῖδεσ ἐπειδὰν πίωσιν, ἢ οἱᾶ οἱ ἄνδρεσ τολμῶσι κατεχόμενοι τῷ Πανί, μακρὸν ἂν εἰή λέγειν· (Lucian, (no name) 7:1)
ἃ δ’ οἱ γέροντεσ ποιοῦσιν , ὅταν μεθυσθῶσιν τοῦ ὕδατοσ, οὐκ ἀλλότριον εἰπεῖν ἐπειδὰν πίῃ ὁ γέρων καὶ κατάσχῃ αὐτὸν ὁ Σιληνόσ, αὐτίκα ἐπὶ πολὺ ἄφωνόσ ἐστι καὶ καρηβαροῦντι καὶ βεβαπτισμένῳ ἐοίκεν, εἶτα ἄφνω φωνή τε λαμπρὰ καὶ φθέγμα τορὸν καὶ πνεῦμα λιγυρὸν ἐγγίγνεται αὐτῷ καὶ λαλίστατοσ ἐξ ἀφωνοτάτου ἐστίν, οὐδ’ ἂν ’ἐπιστομίσασ παύσειασ αὐτὸν μὴ οὐχὶ συνεχῆ λαλεῖν καὶ ῥήσεισ μακρὰσ συνείρειν. (Lucian, (no name) 7:2)
ἐπειδὰν τοίνυν ἀποθάνῃ τισ, οὕτω ποιοῦσιν ‐ μᾶλλον δὲ πρότερον εἰπεῖν βούλομαι ἅστινασ περὶ αὐτοῦ τοῦ θανάτου δόξασ ἔχουσιν· (Lucian, (no name) 1:2)
καί μοι τῶν πεπραγμένων ἀναμνήσθητε, ἡνίκα Δημοσθένησ καὶ Λυκοῦργοσ τῷ μὲν λόγῳ παραταττόμενοι τοὺσ Μακεδόνασ ἐνίκων ἐν Τριβαλλοῖσ, μόνον δ’ οὐχ ὁρατὸν ἐπὶ τοῦ βήματοσ νεκρὸν τὸν Ἀλέξανδρον προέθηκαν, ἐν τῷ δήμῳ δ’ ἀλείψαντεσ λόγοισ εὐπρεπέσι Θηβαίων τοὺσ παρόντασ φυγάδων θυμοὺσ ἐπ’ ἐλπίδι τῆσ ἐλευθερίασ ἠκόνησαν, ἐμὲ δὲ στυγνὸν καὶ περίλυπον ἔφασκον εἶναι, μὴ συνευδοκοῦντα ἔχει τι πικρὸν ὁ τῆσ ἀληθείασ λόγοσ, ἐπειδάν τισ ἀκράτῳ παρρησίᾳ χρώμενοσ μεγάλων ἀγαθῶν προσδοκίαν ἀφαιρῆται· (Demades, On the Twelve Years, 17:1)
πραύνεται γὰρ ὁ τῶν ἠδικημένων θυμόσ, ἐπειδὰν ὁ τὴν αἰτίαν ἔχων μὴ φιλονικῇ, κριτὴν δὲ ποιῇ τῆσ εἰσ αὑτὸν φιλανθρωπίασ τὸν ἀδικούμενον. (Demades, On the Twelve Years, 30:1)

Synonyms

whenever
- εὖτε (whenever)
- ἡνίκα (whenever)
- ἡνίκα (whenever)
- ὁπότε (whenever)
- ὅταν ( whenever)
- εὖτε (whenever, so often as)

ὅταν (whenever)
ὁπόταν (whensoever)
ἐπήν ()
ἐπάν ()
ἐᾱ́ν (if)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
ἀδοκίμαστος (untried)
ἀπερίτμητος (uncircumcised)
ἀντιληπτέος (one must take part in)
ἐκμανθάνω (to learn thoroughly)
συντρίβω (to rub together)
περιβλέπω (to look round about)
παρακλητέος (one must call on)
βάμμα (that in which a thing is dipped)
ἐπιχειροτονία (a voting by show of hands)
ἀμελέτητος (unpractised)
ἀντιπίπτω (to fall against)
ὁμόγονος (with)
ἐπιλαμβάνω (I take or get besides)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
κἀν (and if)
διόρθωμα (a making straight)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ποτέος (drinkable)
ἀδόκιμος (not standing the test)
τάξος (the yew-tree)
ἐγρήγορος (wakeful)
διαλέγω (to pick out one from another)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
σχίσμα (That which is divided)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπειδάν

Sense

Examples

Synonyms

whenever

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπειδάν

Sense

Examples

Synonyms

whenever

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어