Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐᾱ́ν

Conjunction; Transliteration:

Principal Part: ἐᾱ́ν

Etym.: εἰ + ἄν의 결합

Sense

if (for more depth see εἰ ‎(ei) and ἄν ‎(án))
(New Testament) functions just like ἄν ‎(án) after relative pronouns and conjunctions

Examples

καὶ ἔπλασεν ὁ Θεὸσ ἔτι ἐκ τῆσ γῆσ πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ καὶ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἤγαγεν αὐτὰ πρὸσ τὸν Ἀδάμ, ἰδεῖν τί καλέσει αὐτά. καὶ πᾶν ὃ ἐὰν ἐκάλεσεν αὐτὸ Ἀδὰμ ψυχὴν ζῶσαν, τοῦτο ὄνομα αὐτῷ. (Septuagint, Liber Genesis 2:19)
οὐκ ἐὰν ὀρθῶσ προσενέγκῃσ, ὀρθῶσ δὲ μὴ διέλῃσ, ἥμαρτεσ̣ ἡσύχασον. πρὸσ σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἄρξεισ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 4:7)
ἐγὼ δὲ ἰδοὺ ἐπάγω τὸν κατακλυσμόν, ὕδωρ ἐπὶ τὴν γῆν καταφθεῖραι πᾶσαν σάρκα, ἐν ᾗ ἐστι πνεῦμα ζωῆσ, ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ. καὶ ὅσα ἐὰν ᾖ ἐπὶ τῆσ γῆσ, τελευτήσει. (Septuagint, Liber Genesis 6:17)
τὸ δὲ ἔθνοσ, ᾧ ἐὰν δουλεύσωσι, κρινῶ ἐγώ. μετὰ δὲ ταῦτα ἐξελεύσονται ὧδε μετὰ ἀποσκευῆσ πολλῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 15:14)
ἐὰν ὦσι πεντήκοντα δίκαιοι ἐν τῇ πόλει, ἀπολεῖσ αὐτούσ̣ οὐκ ἀνήσεισ πάντα τὸν τόπον ἕνεκεν τῶν πεντήκοντα δικαίων, ἐὰν ὦσιν ἐν αὐτῇ̣ (Septuagint, Liber Genesis 18:24)

ἐπειδάν (whenever)
ὅταν (whenever)
ὁπόταν (whensoever)
κἀν (and if)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
ἐπάν ()
ἐπήν ()
ὑπόδικος (brought to trial or liable to be tried)
ἀπερίτμητος (uncircumcised)
ὁμόγονος (with)
παραδοτός (capable of being taught)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
ζημίωμα (a penalty)
ἀδοκίμαστος (untried)
ἀειφυγία (perpetual exile)
περιβλέπω (to look round about)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
κολαστέος (to be chastised)
ἀνάδικος (tried over again)
βλάβος ()
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
Ἄθῳος (unpunished)
ἀζήμιος (free from further payment)
ἐκμαρτυρία (the deposition of a witness)
μίσθωσις (a letting for hire)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
ἀνταπόδομα (repayment)
παράκλητος (Called to aid)
ἵνα (in order that)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐᾱ́ν

Sense

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐᾱ́ν

Sense

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어