Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰσχνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰσχνός ἰσχνή ἰσχνόν

Structure: ἰσχν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i)/sxw

Sense

dry, withered, lean, meagre

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἰσχνός	ἰσχνή	ἰσχνόν
	Genitive	ἰσχνοῦ	ἰσχνῆς	ἰσχνοῦ
	Dative	ἰσχνῷ	ἰσχνῇ	ἰσχνῷ
	Accusative	ἰσχνόν	ἰσχνήν	ἰσχνόν
	Vocative	ἰσχνέ	ἰσχνή	ἰσχνόν
Dual	N/A/V	ἰσχνώ	ἰσχνᾱ́	ἰσχνώ
Dual	G/D	ἰσχνοῖν	ἰσχναῖν	ἰσχνοῖν
Plural	Nominative	ἰσχνοί	ἰσχναί	ἰσχνά
	Genitive	ἰσχνῶν	ἰσχνῶν	ἰσχνῶν
	Dative	ἰσχνοῖς	ἰσχναῖς	ἰσχνοῖς
	Accusative	ἰσχνούς	ἰσχνᾱ́ς	ἰσχνά
	Vocative	ἰσχνοί	ἰσχναί	ἰσχνά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἰσχνός ἰσχνοῦ	ἰσχνότερος ἰσχνοτεροῦ	ἰσχνότατος ἰσχνοτατοῦ
Adverb	ἰσχνώς	ἰσχνότερον	ἰσχνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν ἡμέραισ τρισὶν ἰσχνότερον αὐτὸν ἀποφανῶ Φιλιππίδου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 77 3:2)
Ἐπὴν δὲ τριταῖοσ γένηται, ἑβδομαῖοσ δὲ ἀπὸ τῆσ πρώτησ ἐπιδέσιοσ, ἢν ὀρθῶσ ἐπιδέηται, τὸ μὲν οἴδημα ἐν ἄκρῃ τῇ χειρὶ ἔσται, οὐδὲ τοῦτο λίην μέγα‧ τὸ δ’ ἐπιδεόμενον χωρίον ἐν πάσῃσι τῇσιν ἐπιδέσεσιν ἐπὶ τὸ λεπτότερον καὶ ἰσχνότερον εὑρεθήσεται, ἐν δὲ τῇ ἑβδόμῃ καὶ πάνυ λεπτὸν, καὶ τὰ ὀστέα τὰ κατεηγότα ἐπὶ μᾶλλον κινεύμενα καὶ εὐπαράγωγα ἐσ κατόρθωσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 6.1)
Ὑποκρινέσθω δὲ ὁ ἐπιδεδεμένοσ ταὐτὰ, ἅπερ καὶ πρότερον εἴρηται‧ καὶ γὰρ τὴν ἐπίδεσιν χρὴ τοιαύτην εἶναι, καὶ τὸ οἴδημα οὕτωσ ἐξαείρεσθαι ἐσ τὰ ἄκρεα, καὶ τὰσ χαλάσιασ οὕτω, καὶ τὰσ μετεπιδέσιασ διὰ τρίτησ, καὶ εὑρισκέσθω ἰσχνότερον τὸ ἐπιδεόμενον, καὶ τὰσ ἐπιδέσιασ ἐπὶ μᾶλλον ποιέεσθαι, καὶ πλέοσι τοῖσιν ὀθονίοισιν‧ περιλαμβάνειν τε καὶ τὸν πόδα χαλαρῶσ, ἢν μὴ ἄγαν ἐγγὺσ ᾖ τοῦ γούνατοσ τὸ τρῶμα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.12)
Κατατείνειν δὲ μετρίωσ καὶ ἐπικατορθοῦν ἐφ’ ἑκάστῃ ἐπιδέσει χρὴ τὰ ὀστέα‧ ἢν γὰρ ὀρθῶσ μὲν ἰητρεύηται, κατὰ λόγον δὲ τὸ οἴδημα χωρέῃ, ἔτι μὲν λεπτότερον καὶ ἰσχνότερον τὸ ἐπιδεόμενον χωρίον ἔσται, ἔτι δὲ αὖ παραγωγότερα τὰ ὀστέα, ἐνακούοντα τῆσ κατατάσιοσ μᾶλλον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.13)
Καὶ ἢν κατὰ λόγον τὰ εἰκότα γένηται, ἰσχνότερον μὲν αἰεὶ εὑρεθήσεται τὸ κατὰ τὸ ἕλκοσ, ἰσχνὸν δὲ καὶ τὸ ἄλλο πᾶν τὸ ὑπὸ τῆσ ἐπιδέσιοσ κατεχόμενον‧ καὶ αἵ τε ἐκπυήσιεσ ἔσονται θάσσουσ ἢ τῶν ἄλλωσ ἰητρευμένων ἑλκέων, ὅσα τε σαρκία ἐν τῷ τρώματι ἐμελάνθη καὶ ἐθανατώθη, θᾶσσον περιῤῬήγνυται καὶ ἐκπίπτει ἐπὶ ταύτῃ τῇ ἰητρείῃ, ἢ ἐν τῇσιν ἄλλῃσιν, ἐσ ὠτειλάσ τε θᾶσσον ὁρμᾶται τὸ ἕλκοσ οὕτωσ ἢ ἄλλωσ ἰητρευμένον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 26.11)

στρυφνός (rough)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
πελιδνός (livid)
μελαγχολικός (atrabilious)
ἄτροφος (not fed)
λάβραξ (the bass)
εὔσαρκος (fleshy)
κήρινος (of wax)
θυμικός (high-spirited)
σκαληνός (uneven)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
δυσκίνητος (hard to move)
πλήσμιος (filling)
φροντιστικός (thoughtful)
εὐστόμαχος (with good stomach)
ἄσφυκτος (without pulse)
κεφαλαλγία (head-ache)
εὐάγωγος (easy to lead)
ἄτονος (not stretched)
εὔπνους (breathing well)
κυλίω (to roll along)
δηκτικός (able to bite)
τεχνίον ()
ῥαβδωτός (striped)
μελάντερος ()
καπηλικός (of or for a retail dealer)
πολύτροφος (well-fed)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰσχνός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰσχνός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어