Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰσχνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰσχνός ἰσχνή ἰσχνόν

Structure: ἰσχν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i)/sxw

Sense

dry, withered, lean, meagre

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἰσχνός	ἰσχνή	ἰσχνόν
	Genitive	ἰσχνοῦ	ἰσχνῆς	ἰσχνοῦ
	Dative	ἰσχνῷ	ἰσχνῇ	ἰσχνῷ
	Accusative	ἰσχνόν	ἰσχνήν	ἰσχνόν
	Vocative	ἰσχνέ	ἰσχνή	ἰσχνόν
Dual	N/A/V	ἰσχνώ	ἰσχνᾱ́	ἰσχνώ
Dual	G/D	ἰσχνοῖν	ἰσχναῖν	ἰσχνοῖν
Plural	Nominative	ἰσχνοί	ἰσχναί	ἰσχνά
	Genitive	ἰσχνῶν	ἰσχνῶν	ἰσχνῶν
	Dative	ἰσχνοῖς	ἰσχναῖς	ἰσχνοῖς
	Accusative	ἰσχνούς	ἰσχνᾱ́ς	ἰσχνά
	Vocative	ἰσχνοί	ἰσχναί	ἰσχνά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἰσχνός ἰσχνοῦ	ἰσχνότερος ἰσχνοτεροῦ	ἰσχνότατος ἰσχνοτατοῦ
Adverb	ἰσχνώς	ἰσχνότερον	ἰσχνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παρὰ τῷ μὲν γὰρ ποδαγρῶντεσ καὶ γαστρώδεισ καὶ παχύκνημοι καὶ πίονέσ εἰσιν ἀσελγῶσ, παρ’ ἐμοὶ δ’ ἰσχνοὶ καὶ σφηκώδεισ καὶ τοῖσ ἐχθροῖσ ἀνιαροί. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:18)
τὰ δὲ σώματα ἰσχνοί τέ εἰσιν Ἰνδοὶ καὶ εὐμήκεεσ, καὶ κοῦφοι πολλόν τι ὑπὲρ τοὺσ ἄλλουσ ἀνθρώπουσ. (Arrian, Indica, chapter 17 1:1)
τοῖσι δὲ πίνουσι σπλῆνασ μὲν αἰεὶ μεγάλουσ εἶναι καὶ μεμυωμένουσ καὶ τὰσ γαστέρασ σκληράσ τε καὶ λεπτὰσ καὶ θερμάσ, τοὺσ δὲ ὤμουσ καὶ τὰσ κληῖδασ καὶ τὸ πρόσωπον καταλελεπτύσθαι‧ ἐσ γὰρ τὸν σπλῆνα αἱ σάρκεσ συντήκον ται, διότι ἰσχνοί εἰσιν‧ ἐδωδούσ τε εἶναι τοὺσ τοιούτουσ καὶ διψηρούσ‧ τάσ τε κοιλίασ ξηροτάτασ τε καὶ θερμοτάτασ καὶ τὰσ ἄνω καὶ τὰσ κάτω ἔχειν, ὥστε τῶν φαρμάκων ἰσχυροτέρων δεῖσθαι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.5)
πολλοῖσι δὲ ἐσ ἀναισθησίην καὶ μώρωσιν ἡ γνώμη Ῥέπει, ὄκωσ ἀγνῶτεσ ἁπάντων, ἢ ἐπιλήσμονεσ ἑωυτέων, βίον ζώωσι ζωώδεα· ξυντρέπεται δὲ καὶ τοῦ σκήνεοσ ἐσ πονηρὸν ἡ ἕξισ· χροιὴ μελάγχλωροσ, ἢν μὴ διεξίῃ κάτω ἡ χολὴ, ἀλλὰ ἀναχέηται ξὺν τῷ αἵματι ἐσ τὸ πᾶν· βοροὶ μὲν, ἰσχνοὶ δέ· ὕπνοσ γὰρ αὐτέοισι τε πόσει οὔτε βρωτῷ συγκρατέει τὰ μέλεα· ἀγρυπνίη δὲ σκίδνησι ἐσ τὴν ἔξω φορήν· τοιγαρο ῦν κοιλίη ξηρὴ οὐδὲν διεῖσα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 50)
ἀγρυπνέουσι γάρ· ἀγρυπνίη δὲ βορόν· ἀτὰρ οὐδὲ ἰσχνοὶ ὡσ νοσέοντεσ· μελαγχολών των μᾶλλον εὐσαρκίη· καὶ ὕπωχροι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 83)

στρυφνός (rough)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
πελιδνός (livid)
μελαγχολικός (atrabilious)
ἄτροφος (not fed)
λάβραξ (the bass)
εὔσαρκος (fleshy)
κήρινος (of wax)
θυμικός (high-spirited)
σκαληνός (uneven)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
δυσκίνητος (hard to move)
πλήσμιος (filling)
φροντιστικός (thoughtful)
εὐστόμαχος (with good stomach)
ἄσφυκτος (without pulse)
κεφαλαλγία (head-ache)
εὐάγωγος (easy to lead)
ἄτονος (not stretched)
εὔπνους (breathing well)
κυλίω (to roll along)
δηκτικός (able to bite)
τεχνίον ()
ῥαβδωτός (striped)
μελάντερος ()
καπηλικός (of or for a retail dealer)
πολύτροφος (well-fed)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰσχνός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰσχνός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어