헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰσθμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰσθμός ἰσθμοῦ

형태분석: ἰσθμ (어간) + ος (어미)

어원: ei)=mi ibo

  1. 지협, 협부
  2. 지협, 협부
  1. any narrow passage, a neck of land, an isthmus
  2. the Isthmus

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἰσθμός

지협이

ἰσθμώ

지협들이

ἰσθμοί

지협들이

속격 ἰσθμοῦ

지협의

ἰσθμοῖν

지협들의

ἰσθμῶν

지협들의

여격 ἰσθμῷ

지협에게

ἰσθμοῖν

지협들에게

ἰσθμοῖς

지협들에게

대격 ἰσθμόν

지협을

ἰσθμώ

지협들을

ἰσθμούς

지협들을

호격 ἰσθμέ

지협아

ἰσθμώ

지협들아

ἰσθμοί

지협들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε τὰσ ἐμπορίασ οὐ νήσων οὐδὲ λιμένων οὐδὲ πορθμῶν τινων καὶ ἰσθμῶν, ἀλλὰ σχεδὸν ἁπάσησ τῆσ οἰκουμένησ γίγνεσθαι παρ’ ὑμῖν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 48:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 48:2)

  • καὶ αἱ σύρροιαι δὲ ὡσαύτωσ ὠφελοῦσι κατὰ τὰσ ἐπὶ πολὺ πλήμασ διαχεομένασ ἐπὶ τῶν διειργόντων ἰσθμῶν τοὺσ πόρουσ καὶ πλωτοὺσ ἀπεργαζομένασ, ὥστε πορθμεύεσθαι καὶ ἐκ τῶν ποταμῶν εἰσ τὰσ ἀναχύσεισ κἀκεῖθεν δεῦρο. (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 10:4)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 10:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION