Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἴκελος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἴκελος ἴκελη ἴκελον

Structure: ἰκελ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poet. and ionic form of ei)/kelos,

Sense

  1. like, resembling

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ί̓κελος ἰκέλη ί̓κελον
Genitive ἰκέλου ἰκέλης ἰκέλου
Dative ἰκέλῳ ἰκέλῃ ἰκέλῳ
Accusative ί̓κελον ἰκέλην ί̓κελον
Vocative ί̓κελε ἰκέλη ί̓κελον
DualN/A/V ἰκέλω ἰκέλᾱ ἰκέλω
G/D ἰκέλοιν ἰκέλαιν ἰκέλοιν
PluralNominative ί̓κελοι ί̓κελαι ί̓κελα
Genitive ἰκέλων ἰκελῶν ἰκέλων
Dative ἰκέλοις ἰκέλαις ἰκέλοις
Accusative ἰκέλους ἰκέλᾱς ί̓κελα
Vocative ί̓κελοι ί̓κελαι ί̓κελα
Positive Comparative Superlative
Adjective ί̓κελος ἰκέλου ἰκελώτερος ἰκελωτέρου ἰκελώτατος ἰκελωτάτου
Adverb ἰκέλως ἰκελώτερον ἰκελώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢν δέ κοτε Ὀρφέα ἴδῃσ ἢ λίθοισιν ἢ χροιῇ] μεμιμημένον, μέσῳ ἕζεται ἴκελοσ ἀείδοντι, μετὰ χερσὶν ἔχων τὴν λύρην, ἀμφὶ δέ μιν ζῷα μυρία ἕστηκεν, ἐν οἷσ καὶ ταῦροσ καὶ ἄνθρωποσ καὶ λέων καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστον. (Lucian, De astrologia, (no name) 10:5)
  • ἐν δὲ λιμὴν ἐύορμοσ ἀμαιμακέτοιο θαλάσσησ κυκλοτερὴσ ἐτέτυκτο πανέφθου κασσιτέροιο κλυζομένῳ ἴκελοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 22:1)
  • τῷ ἴκελοσ Διὸσ υἱὸσ ἀφ’ ἱππείου θόρε δίφρου. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 36:2)
  • Ἀγαμέμνονοσ κάλλοσ ἐκ τριῶν συνήρμοσεν εἰκόνων ὁμοιώσασ, ὄμματα καὶ κεφαλὴν ἴκελοσ Διὶ τερπικεραύνῳ, Ἄρεϊ δὲ ζώνην, στέρνον δὲ Ποσειδάωνι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 4:1)
  • Ὅμηροσ μὲν ’γὰρ οὐ πρεπόντωσ οὐδὲ πιθανῶσ τὸ Ἀγαμέμνονοσ κάλλοσ ἐκ τριῶν συνήρμοσεν εἰκόνων ὁμοιώσασ, ὄμματα καὶ κεφαλὴν ἴκελοσ Διὶ τερπικεραύνῳ, Ἄρεϊ δὲ ζώνην, στέρνον δὲ Ποσειδάωνι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 1:2)

Synonyms

  1. like

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION