Ancient Greek-English Dictionary Language

ἴφθιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἴφθιμος ἴφθιμη ἴφθιμον

Structure: ἰφθιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i)=fi, i)/fios

Sense

  1. stout, strong, stalwart, comely, goodly

Examples

  • εἴδωλον ποίησε, δέμασ δ’ ἠίκτο γυναικί, Ἰφθίμῃ, κούρῃ μεγαλήτοροσ Ἰκαρίοιο, τὴν Εὔμηλοσ ὄπυιε Φερῇσ ἔνι οἰκία ναίων. (Homer, Odyssey, Book 4 97:2)
  • οἱ δ’ ἴσαν ἐκβάντεσ λείην ὁδόν, ᾗ περ ἄμαξαι ἄστυδ’ ἀφ’ ὑψηλῶν ὀρέων καταγίνεον ὕλην, κούρῃ δὲ ξύμβληντο πρὸ ἄστεοσ ὑδρευούσῃ, θυγατέρ’ ἰφθίμῃ Λαιστρυγόνοσ Ἀντιφάταο. (Homer, Odyssey, Book 10 12:8)
  • ἤδη γάρ τοι χθιζὸσ ἐμυθεόμην ἐνὶ οἴκῳ σοί τε καὶ ἰφθίμῃ ἀλόχῳ· (Homer, Odyssey, Book 12 53:3)
  • ὄφρα μὲν οὖν δὴ κείνη ἐήν, ἀχέουσά περ ἔμπησ, τόφρα τί μοι φίλον ἔσκε μεταλλῆσαι καὶ ἐρέσθαι, οὕνεκά μ’ αὐτὴ θρέψεν ἅμα Κτιμένῃ τανυπέπλῳ, θυγατέρ’ ἰφθίμῃ, τὴν ὁπλοτάτην τέκε παίδων· (Homer, Odyssey, Book 15 46:6)
  • αὐτὰρ κήρυκα πρόεσαν δόμον εἰσ Ὀδυσῆοσ, ἀγγελίην ἐρέοντα περίφρονι Πηνελοπείῃ, οὕνεκα Τηλέμαχοσ μὲν ἐπ’ ἀγροῦ, νῆα δ’ ἀνώγει ἄστυδ’ ἀποπλείειν, ἵνα μὴ δείσασ’ ἐνὶ θυμῷ ἰφθίμη βασίλεια τέρεν κατὰ δάκρυον εἴβοι τὼ δὲ συναντήτην κῆρυξ καὶ δῖοσ ὑφορβὸσ τῆσ αὐτῆσ ἕνεκ’ ἀγγελίησ, ἐρέοντε γυναικί. (Homer, Odyssey, Book 16 36:3)

Synonyms

  1. stout

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION