Hellas Alive Dictionary - ιερατεια

Ancient Greek-English Dictionary

ἱερατεία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἱερατεία

Structure: ἱερατει (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

the priest's office, priesthood

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἱερατεία	ἱερατείᾱ	ἱερατεῖαι
Genitive	ἱερατείᾱς	ἱερατείαιν	ἱερατειῶν
Dative	ἱερατείᾱͅ	ἱερατείαιν	ἱερατείαις
Accusative	ἱερατείᾱν	ἱερατείᾱ	ἱερατείᾱς
Vocative	ἱερατείᾱ	ἱερατείᾱ	ἱερατεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὰσ στολὰσ τοῦ ἁγίου, αἵ εἰσιν Ἀαρών, καὶ τὰσ στολὰσ τῶν υἱῶν αὐτοῦ εἰσ τὴν ἱερατείαν (Septuagint, Liber Exodus 39:19)
καὶ Ἀαρὼν καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ καταστήσεισ ἐπὶ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου, καὶ φυλάξουσι τὴν ἱερατείαν αὐτῶν καὶ πάντα τὰ κατὰ τὸν βωμὸν καὶ ἔσω τοῦ καταπετάσματοσ. καὶ ὁ ἀλλογενὴσ ὁ ἁπτόμενοσ ἀποθανεῖται. (Septuagint, Liber Numeri 3:10)
καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ διατηρήσετε τὴν ἱερατείαν ὑμῶν, κατὰ πάντα τρόπον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τὸ ἔνδοθεν τοῦ καταπετάσματοσ καὶ λειτουργήσετε τὰσ λειτουργίασ δόμα τῆσ ἱερατείασ ὑμῶν. καὶ ὁ ἀλλογενὴσ ὁ προσπορευόμενοσ ἀποθανεῖται. (Septuagint, Liber Numeri 18:7)
ἔστησεν αὐτῷ διαθήκην αἰῶνοσ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ἱερατείαν λαοῦ. ἐμακάρισεν αὐτὸν ἐν εὐκοσμίᾳ καὶ περιέζωσεν αὐτὸν στολὴν δόξησ. (Septuagint, Liber Sirach 45:7)
ἐπιχειροῦντασ, ἔτι χρημάτων τινὰ εὐπορίαν, ὅπωσ ἔχωσι καὶ πρὸσ τὰσ καθ’ αὑτοὺσ χρείασ καὶ πρὸσ <τὰσ> πολεμικάσ, πέμπτον δὲ καὶ πρῶτον τὴν περὶ τὸ θεῖον ἐπιμέλειαν, ἣν καλοῦσιν ἱερατείαν, ἕκτον δὲ τὸν ἀριθμὸν καὶ πάντων ἀναγκαιότατον κρίσιν περὶ τῶν συμφερόντων καὶ τῶν δικαίων τῶν πρὸσ ἀλλήλουσ. (Aristotle, Politics, Book 7 126:1)

Synonyms

the priest's office
- ἱερωσύνη (the office of priest, priesthood)
- ἱεράτευμα (a priesthood)

εὐλογητός (blessed)
ἐφάπαξ (once for all)
ἐφημερίᾱ (the division of priests for the daily service in a temple)
ἀνάθεμα (anything devoted to evil)
ἀποδέκτης (a receiver)
υἱοθεσία (adoption as a son)
ἁγιασμός (consecration)
πρόσκλησις (a judicial summons or citation)
ὑστέρημα (deficiency)
κατάκριμα (condemnation)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
τελείωσις (accomplishment)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
χειροτονητός (elected by show of hands)
Ναζωραῖος (Nazarene)
δέκτης (a receiver)
διασπορά (dispersion)
χάρισμα (A favourable disposition towards)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
μονώτης (solitary)
εὐάρεστος (well-pleasing)
εὐοδία (a good journey)
κατάλυμα (an inn)
κληρονομία (an inheritance)
προφητεύω (to be a prophet)
προσήλυτος (one that has arrived at)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
αἴνεσις (praise)
τίμησις (esteeming)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἱερατεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the priest's office

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἱερατεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the priest's office

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어