헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱερά

1군 변화 명사; 여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱερά ἱεράς

형태분석: ἱερ (어간) + ᾱ (어미)

  1. 뱀, 독사
  1. serpent

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱερά

뱀이

ἱερᾱ́

뱀들이

ἱεραί

뱀들이

속격 ἱερᾶς

뱀의

ἱεραῖν

뱀들의

ἱερῶν

뱀들의

여격 ἱερᾷ

뱀에게

ἱεραῖν

뱀들에게

ἱεραῖς

뱀들에게

대격 ἱερᾱ́ν

뱀을

ἱερᾱ́

뱀들을

ἱερᾱ́ς

뱀들을

호격 ἱερᾱ́

뱀아

ἱερᾱ́

뱀들아

ἱεραί

뱀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἅμα τῷ ἀκοῦσαί με ταῦτα διέρρηξα τὰ ἱμάτια καὶ τὴν ἱερὰν ἐσθῆτα καὶ κατέτιλα τοῦ τριχώματοσ τῆσ κεφαλῆσ καὶ τοῦ πώγωνοσ καὶ ἐκάθισα σύννουσ καὶ περίλυποσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:68)

    (70인역 성경, 에즈라기 8:68)

  • καὶ ἐξεγερθεὶσ ἐκ τῆσ νηστείασ, διερρηγμένα ἔχων τὰ ἱμάτια καὶ τὴν ἱερὰν ἐσθῆτα, κάμψασ τὰ γόνατα καὶ ἐκτείνασ τὰσ χεῖρασ πρὸσ τὸν Κύριον ἔλεγον. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:70)

    (70인역 성경, 에즈라기 8:70)

  • ἔτι δὲ καὶ Ἐλεάζαρον, παραγνοὺσ τὴν ἱερὰν βίβλον καὶ δοὺσ σύνθημα Θεοῦ βοηθείασ τῆσ πρώτησ σπείρασ αὐτὸσ προηγούμενοσ, συνέβαλε τῷ Νικάνορι. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:23)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 8:23)

  • οὐχ οὕτωσ πόλισ πολλοῖσ καὶ ποικίλοισ μηχανήμασιν ἀντέσχε ποτὲ πολιορκουμένη, ὡσ ὁ πανάγιοσ Ἐλεάζαροσ. τὴν ἱερὰν ψυχὴν αἰκισμοῖσ τε καὶ στρέβλαισ πυρπολούμενοσ ἐνίκησε τοὺσ πολιορκοῦντασ διὰ τὸν ὑπερασπίζοντα τῆσ εὐσεβείασ λογισμόν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 7:4)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 7:4)

  • μιμήσασθέ με, ἀδελφοί, λέγων, μή μου τὸν αἰῶνα λιποτακτήσητε μηδ’ ἐξομόσησθέ μου τὴν τῆσ εὐψυχίασ ἀδελφότητα. ἱερὰν καὶ εὐγενῆ στρατείαν στρατεύσασθε ὑπὲρ τῆσ εὐσεβείασ, (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:23)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 9:23)

유의어

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION