Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱδρώς

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἱδρώς ἱδρῶτος

Structure: ἱδρωτ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: i)=dos

Sense

  1. sweat, perspiration
  2. gum, sap
  3. juice, moisture
  4. anything earned by the sweat of one's brow

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἱδρῶτεσ αἰεί, οὐ δι’ ὅλου‧ ψύξισ ἀκρέων πολλὴ καὶ μόγισ ἀναθερμαινόμενα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 25)
  • ἱδρῶτεσ πολλοί, τούτοισι δὲ ἐλάχιστοι, κουφίζοντεσ οὐδέν, ἀλλ’ ὑπεναντίον βλάβασ φερόντεσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 76)
  • τούτῳ πνεῦμα διὰ τέλεοσ, ὥσπερ ἀνακαλεομένῳ, ἀραιὸν μέγα‧ σπλὴν ἐπήρθη περιφερεῖ κυρτώματι, ἱδρῶτεσ ψυχροὶ διὰ τέλεοσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 228)
  • Κλεανακτίδην, ὃσ κατέκειτο ἐπάνω τοῦ Ἡρακλείου, πῦρ ἔλαβε πεπλανημένωσ‧ ἤλγει δὲ κεφαλὴν ἐξ ἀρχῆσ καὶ πλευρὸν ἀριστερόν, καὶ τῶν ἄλλων πόνοι κοπιώδεα τρόπον‧ οἱ πυρετοὶ παροξυνόμενοι ἄλλοτ’ ἀλλοίωσ, ἀτάκτωσ‧ ἱδρῶτεσ ὅτε μέν, ὅτε δ’ οὔ‧ τὰ μὲν πλεῖστα ἐπεσήμαινον οἱ παροξυσμοὶ ἐν κρισίμοισ μάλιστα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 296)
  • ἅπαντεσ δὲ οὗτοι μετὰ πολλῆσ ἐγίνοντο ταραχῆσ‧ κοιλίαι τε γὰρ τοῖσι πλείστοισιν ταραχώδεεσ, φρικώδεεσ‧ ἱδρῶτεσ οὐ κρίσιμοι, καὶ τὰ τῶν οὔρων ὡσ ὑπογέγραπται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 230)
  • ἱδρῶτεσ‧ πᾶσι πάντοθεν πολὺσ πλάδοσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 58)

Synonyms

  1. sweat

  2. gum

  3. juice

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION