뜻

1. 형태, 등장, 외모, 출연
2. 일종, 계급, 종류, 클래스
3. 스타일, 품격

1. look, appearance, form
2. type, sort, class
3. style

예문

• μιᾶς δ ἰδέας ἐπιμνησθήσομαι πραγματικῆς, ἣν οὐδεμιᾶς τῶν εἰρημένων ἧττον ἐν ἁπάσαις ἱστορίαις ζητοῦμεν, τὴν αὐτοῦ τοῦ συγγραφέως διάθεσιν, ᾗ κέχρηται πρὸς τὰ πράγματα περὶ ὧν γράφει: (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:1)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:1)

• ἐὰν δ ἐλλείπῃ τὸ ἐν ἑκάστῳ τούτων ἄκρον ἢ τὸ διὰ πάσης ἰδέας ὅμοιον, μενέτωσαν ἐν τοῖς Δειναρχείοις. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 7 2:1)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 7 2:1)

• ταύτης ἐστὶ τῆς ἰδέας ἥ τε πρὸς Ἕρμωνα ὑπὲρ τῆς ἐγγύης ἀπολογία καὶ ἡ πρὸς Εὐκλείδην ἀμφισβήτησις ὑπὲρ τῆς τοῦ χωρίου λύσεως καὶ ἡ ὑπὲρ Εὐφιλήτου πρὸς τὸν Ἐρχιέων δῆμον ἔφεσις. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 14 1:1)

  (디오니시오스, chapter 14 1:1)

• ἐρῶ δὲ καὶ κεφαλαιωδῶς περὶ ταύτης τῆς ἰδέας ἣν ἐγὼ δόξαν ἔχω καὶ τίνι διαφέρειν οἰόμαι τὸν Ἰσαῖον τοῦ Λυσίου. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 161)

  (디오니시오스, chapter 161)

• πλὴν ἀλλ ἀκούω γε αὐτῶν ἀεὶ κεκραγότων καὶ ἀρετήν τινα καὶ ἰδέας καὶ φύσιν καὶ ἀσώματα διεξιόντων, ἄγνωστα ἐμοὶ καὶ ξένα ὀνόματα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:8)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:8)

유사 형태

• ἰδέας (186)
• ἰδέαν (175)
• ἰδέαι (65)
• ἰδέα (52)
• ἰδέᾳ (31)
• ἰδέαις (28)
• ἰδέαιν (1)
• ἰδέας‧? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록