ἰδέᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἰδέᾱ
ἰδέας
형태분석:
ἰδε
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 형태, 등장, 외모, 출연
- 일종, 계급, 종류, 클래스
- 스타일, 품격
- look, appearance, form
- type, sort, class
- style
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μιᾶσ δ’ ἰδέασ ἐπιμνησθήσομαι πραγματικῆσ, ἣν οὐδεμιᾶσ τῶν εἰρημένων ἧττον ἐν ἁπάσαισ ἱστορίαισ ζητοῦμεν, τὴν αὐτοῦ τοῦ συγγραφέωσ διάθεσιν, ᾗ κέχρηται πρὸσ τὰ πράγματα περὶ ὧν γράφει· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:1)
- ἐὰν δ’ ἐλλείπῃ τὸ ἐν ἑκάστῳ τούτων ἄκρον ἢ τὸ διὰ πάσησ ἰδέασ ὅμοιον, μενέτωσαν ἐν τοῖσ Δειναρχείοισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 7 2:1)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 7 2:1)
- ταύτησ ἐστὶ τῆσ ἰδέασ ἥ τε πρὸσ Ἕρμωνα ὑπὲρ τῆσ ἐγγύησ ἀπολογία καὶ ἡ πρὸσ Εὐκλείδην ἀμφισβήτησισ ὑπὲρ τῆσ τοῦ χωρίου λύσεωσ καὶ ἡ ὑπὲρ Εὐφιλήτου πρὸσ τὸν Ἐρχιέων δῆμον ἔφεσισ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 14 1:1)
(디오니시오스, chapter 14 1:1)
- ἐρῶ δὲ καὶ κεφαλαιωδῶσ περὶ ταύτησ τῆσ ἰδέασ ἣν ἐγὼ δόξαν ἔχω καὶ τίνι διαφέρειν οἰόμαι τὸν Ἰσαῖον τοῦ Λυσίου. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 161)
(디오니시오스, chapter 161)
- πλὴν ἀλλ’ ἀκούω γε αὐτῶν ἀεὶ κεκραγότων καὶ ἀρετήν τινα καὶ ἰδέασ καὶ φύσιν καὶ ἀσώματα διεξιόντων, ἄγνωστα ἐμοὶ καὶ ξένα ὀνόματα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:8)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:8)
유의어
-
형태
- εἶδος (등장, 외모, 출연)
- μορφή (등장, 외모)
- πρόσωπον (등장, 외모)
- ἔμφασις (등장, 외모)
- φάσις (출연, 출석)
- ἴνδαλμα (등장, 외모)
- ὅρασις (등장, 외모)
- φαντασίᾱ (등장, 외모, 출연)
- προσκοπή (a looking out for)
- ἀνάβλεψις (a looking up)
- ἐπισκοπία (a looking at)
- βλέπος (시야, 보기)
-
일종
-
스타일
