Hellas Alive Dictionary - ιατρεια

Ancient Greek-English Dictionary

ἰατρεία

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἰατρεία

Structure: ἰατρει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: i)atreu/w

Sense

medical treatment, a curing, correcting

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἰατρεία	ἰατρείᾱ	ἰατρεῖαι
Genitive	ἰατρείᾱς	ἰατρείαιν	ἰατρειῶν
Dative	ἰατρείᾱͅ	ἰατρείαιν	ἰατρείαις
Accusative	ἰατρείᾱν	ἰατρείᾱ	ἰατρείᾱς
Vocative	ἰατρείᾱ	ἰατρείᾱ	ἰατρεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ νῦν ἐκεῖνόσ τε τῶν ψευδομαρτυριῶν ἀφεῖται, καὶ σύ, τῆσ ὁδοιπορίασ σχολὴν διδούσησ, δίελθ’ ἡμῖν ὥσπερ ἰατρείαν τινὰ σεαυτοῦ, χρησάμενοσ οὕτωσ εὐήνιον καὶ ἁπλοῦν καὶ τῷ λόγῳ πρᾶον καὶ ὑπήκοον ἐποιήσω τὸν θυμόν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 11:1)
ἀλλὰ νῦν ἐκεῖνόσ τε τῶν ψευδομαρτυριῶν ἀφεῖται, καὶ σύ, τῆσ ὁδοιπορίασ σχολὴν διδούσησ, δίελθ’ ἡμῖν ὡόπερ ἰατρείαν τινὰ σεαυτοῦ, ᾗ χρησάμενοσ οὕτωσ εὐήνιον καὶ ἁπαλὸν καὶ τῷ λόγῳ πρᾶον καὶ ὑπήκοον ἐποιήσω τὸν θυμόν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 3:1)
ταῦτα δ’ οὐ κατηγορίαν ἡγητέον ἀλλ’ ἰατρείαν τῆσ ἀδολεσχίασ τῶν γὰρ παθῶν κρίσει καὶ ἀσκήσει περιγινόμεθα, προτέρα δ’ ἡ κρίσισ ἐστὶν οὐδεὶσ γὰρ ἐθίζεται φεύγειν καὶ ἀποτρίβεσθαι τῆσ ψυχῆσ ὃ μὴ δυσχεραίνει, δυσχεραίνομεν δὲ τὰ πάθη, ὅταν τὰσ βλάβασ καὶ τὰσ αἰσχύνασ τὰσ ἀπ’ αὐτῶν τῷ λόγῳ κατανοήσωμεν. (Plutarch, De garrulitate, section 161)
ταῦτα δ’ οὐ κατηγορίαν ἡγητέον ἀλλ’ ἰατρείαν τῆσ ἀδολεσχίασ· (Plutarch, De garrulitate, section 161)
"οὕτωσ ὁ περὶ τὰσ κολάσεισ ἄλλο τι δίκαιον ἢ τὸ θεραπεῦον τὴν κακίαν ἡγούμενοσ, καὶ ἀγανακτῶν ἐάν τισ δι’ ἑτέρων ἐφ’ ἑτέρουσ ἀναφέρῃ τὴν ἰατρείαν, ὥσπερ οἱ τὴν φλέβα διαιροῦντεσ ἵνα τὴν ὀφθαλμίαν κουφίσωσιν, οὐδὲν ἐοίκε περαιτέρω τῆσ αἰσθήσεωσ ἐφορᾶν οὐδὲ μνημονεύειν, ὅτι καὶ διδάσκαλοσ παίδων ἑνὸσ καθικόμενοσ ἑτέρουσ ἐνουθέτησε, καὶ στρατηγὸσ ἐκ δεκάδοσ ἀνελὼν ἕνα, πάντασ ἐνέτρεψε. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 169)

Synonyms

medical treatment
- θεραπεία (medical treatment)
- θεράπευμα (medical treatment)
- βοήθεια (medical aid, cure)

τήρησις (a watching)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
πρόσκαιρος (for a season)
ἀπονίᾱ (laziness)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
διάκρισις (separation)
ἄσκεπτος (inconsiderate)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀχρηστία (uselessness)
βαναυσία (handicraft)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
πολυπειρία (great experience)
ἐπιτίμησις (censure)
αὐτοπάθεια (one's own feeling or experience)
δεσποτεία (the power of a master)
φίλησις (a feeling of affection)
οἰητέος (one must suppose)
ἀναλγησία (want of feeling)
κόλασις (chastisement)
συντονία (intense application or exertion)
σκῆψις (a pretext)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
παραίτησις (earnest prayer)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
παραλογισμός (false reasoning)
ἄνεσις (a loosening)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰατρεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

medical treatment

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰατρεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

medical treatment

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어