뜻

1. 새벽, 밝을녘, 일출, 동틀 녘
2. 날, 하루
3. 삶, 생명
4. 동, 동쪽

1. the morning red, daybreak, dawn
2. day
3. life
4. the East

예문

• μηδέ ποτ ἐξ ἠοῦς Διὶ λειβέμεν αἴθοπα οἶνον χερσὶν ἀνίπτοισιν μηδ ἄλλοις ἀθανάτοισιν: (Hesiod, Works and Days, Book WD 82:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 82:1)

• παῦροι δ αὖτε μετ εἰκάδα μηνὸς ἀρίστην ἠοῦς γιγνομένης: (Hesiod, Works and Days, Book WD 101:3)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 101:3)

• ἐξ ἠοῦς εἰς νύκτα καὶ ἐκ νυκτῶν πάλι Σωκλῆς εἰς ἠοῦν πίνει τετραχόοισι κάδοις, εἶτ ἐξαίφνης που τυχὸν οἴχεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 45 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 45 2:5)

• ὁκόσαι δὲ πρὸς τὰς δύσιας κεῖνται καὶ αὐτῇσίν ἐστι σκέπη τῶν πνευμάτων τῶν ἀπὸ τῆς ἠοῦς πνεόντων τά τε θερμὰ πνεύματα παραρρεῖ καὶ τὰ ψυχρὰ ἀπὸ τῶν ἄρκτων, ἀνάγκη ταύτας τὰς πόλιας θέσιν κεῖσθαι νοσερωτάτην. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vi.2)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vi.2)

• ἦμος δὲ τρίτατον λάχος ἤματος ἀνομένοιο λείπεται ἐξ ἠοῦς, καλέουσι δὲ κεκμηῶτες ἐργατίναι γλυκερόν σφιν ἄφαρ βουλυτὸν ἱκέσθαι, τῆμος ἀρήροτο νειὸς ὑπ ἀκαμάτῳ ἀροτῆρι, τετράγυός περ ἐοῦσα: (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:49)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:49)

• θῆκε δέ μιν Κρονίδης κουροτρόφον, οἳ μετ ἐκείνην ὀφθαλμοῖσιν ἴδοντο φάος πολυδερκέος Ηοὖς. (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:22)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 42:22)

• "εἵπετο δ αὐτοῖς καὶ Νυκτὸς εἴδωλον καὶ ῾ Ἡμέρας, Γῆς τε καὶ Οὐρανοῦ, καὶ Ηοὖς καὶ Μεσημβρίας, τε δὲ τῶν χρυσωμάτων καὶ ἀργυρωμάτων πλῆθος οὕτως ἄν τις ὑπονοήσειεν ὅσον ἦν ἑνὸς γὰρ τῶν φίλων Διονυσίου τοῦ ἐπιστολιαγράφου χίλιοι παῖδες ἐπόμπευσαν ἀργυρώματα ἔχοντες, ὧν οὐδὲν ἐλάττον ὁλκὴν εἶχεν δραχμῶν χιλίων, βασιλικοὶ δὲ παῖδες παρῆλθον ἑξακόσιοι χρυσώματα ἔχοντες, ἔπειτα γυναῖκες ἐκ χρυσῶν καλπίδων μύροις ἔρραινον εἰς διακοσίας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:56)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:56)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록