뜻

1. 노새, 암노새, 당나귀
3. 야생 당나귀, 투석기

1. mule, half ass
2. (figuratively, ἡμίονος βασιλεύς) half-Mede, half-Persian
3. (ἡμίονος ἀγροτέρα) wild ass, onager
4. , 6.36

예문

• καὶ εἶπε Ναιμάν. καὶ εἰ μή, δοθήτω δὴ τῷ δούλῳ σου γόμοσ ζεῦγοσ ἡμιόνων, ὅτι οὐ ποιήσει ἔτι ὁ δοῦλόσ σου ὁλοκαύτωμα καὶ θυσίασμα θεοῖσ ἑτέροισ, ἀλλ̓ ἢ τῷ Κυρίῳ μόνῳ. (Septuagint, Liber II Regum 5:17)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 5:17)

• καὶ οἱ ὁμοροῦντεσ αὐτοῖσ ἕωσ Ἰσσάχαρ καὶ Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλὶ ἔφερον αὐτοῖσ ἐπὶ τῶν καμήλων καὶ τῶν ὄνων καὶ τῶν ἡμιόνων καὶ ἐπὶ τῶν μόσχων βρώματα, ἄλευρα, παλάθασ, σταφίδασ, οἶνον καὶ ἔλαιον, μόσχουσ καὶ πρόβατα εἰσ πλῆθοσ, ὅτι εὐφροσύνη ἐν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 12:41)

  (70인역 성경, 역대기 상권 12:41)

• καὶ αὕτη ἔσται ἡ πτῶσισ τῶν ἵππων καὶ τῶν ἡμιόνων καὶ τῶν καμήλων καὶ τῶν ὄνων καὶ πάντων τῶν κτηνῶν τῶν ὄντων ἐν ταῖσ παρεμβολαῖσ ἐκείναισ κατὰ τὴν πτῶσιν ταύτην. (Septuagint, Prophetia Zachariae 14:15)

  (70인역 성경, 즈카르야서 14:15)

• καὶ ἄξουσιν τοὺσ ἀδελφοὺσ ὑμῶν ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν δῶρον Κυρίῳ μεθ̓ ἵππων καὶ ἁρμάτων ἐν λαμπήναισ ἡμιόνων μετὰ σκιαδίων εἰσ τὴν ἁγίαν πόλιν Ἱερουσαλήμ, εἶπε Κύριοσ, ὡσ ἂν ἐνέγκαισαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὰσ θυσίασ αὐτῶν ἐμοὶ μετὰ ψαλμῶν εἰσ τὸν οἶκον Κυρίου. (Septuagint, Liber Isaiae 66:20)

  (70인역 성경, 이사야서 66:20)

• αἶψά κε πηδάλιον μὲν ὑπὲρ καπνοῦ καταθεῖο, ἔργα βοῶν δ’ ἀπόλοιτο καὶ ἡμιόνων ταλαεργῶν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 7:3)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 7:3)

유사 형태

• ἡμιόνους (54)
• ἡμιόνων (39)
• ἡμίονον (29)
• ἡμίονοι (23)
• ἡμίονος (15)
• ἡμιόνου (9)
• ἡμιόνοις (9)
• ἡμιόνοιιν (3)
• ἡμιονείην (3)
• ἡμιόνῳ (3)
• ἡμίονοί (3)
• ἡμιόνοισι (2)
• ἡμιόνοισιν (2)
• ἡμιόνειον (1)
• ἡμιόνεια (1)
• ἡμίονόν (1)
• ἡμιονικὰ (1)
• ἠμίονοι (1)
• ἡμιόνεαι (1)
• ἡμιόνιον (1)
• ἡμιονηγόν (1)
• ἡμιόνειαι (1)
• ἡμιονικὴ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록