헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡμίονος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμίονος ἡμίονου

형태분석: ἡμιον (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 노새, 암노새, 당나귀
  3. 야생 당나귀, 투석기
  1. mule, half ass
  2. (figuratively, ἡμίονος βασιλεύς) half-Mede, half-Persian
  3. (ἡμίονος ἀγροτέρα) wild ass, onager
  4. , 6.36

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἡμίονος

노새가

 ἡμιόνω

노새들이

 ἡμίονοι

노새들이
속격 ἡμιόνου

노새의

 ἡμιόνοιν

노새들의

 ἡμιόνων

노새들의
여격 ἡμιόνῳ

노새에게

 ἡμιόνοιν

노새들에게

 ἡμιόνοις

노새들에게
대격 ἡμίονον

노새를

 ἡμιόνω

노새들을

 ἡμιόνους

노새들을
호격 ἡμίονε

노새야

 ἡμιόνω

노새들아

 ἡμίονοι

노새들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν δ’ εἶναι ἀξίαν ἀμοιβὴν δοκιμαστοῦ, ἣν ἂν ὁ ἔμπειροσ τῶν πραγμάτων τάξῃ, ὅμοιον εἰπεῖν ἀμείβεσθαι πυροὺσ πρὸσ τὰσ σὺν ἡμιόνῳ κριθάσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 105:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 105:6)

  • ἀποροῦσι δέ σφισιν ὅ τι ὁ χρησμὸσ ἐθέλοι συνέτυχεν ἐλαύνων ἀνὴρ ἡμίονον, ὁ δὲ ἕτεροσ διέφθαρτο τῷ ἡμιόνῳ τῶν ὀφθαλμῶν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 7:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 7:3)

  • τοῖσ δέ ἐστιν εἰρημένα ἐφ’ ἡμιόνου τὴν θεὸν ὀχεῖσθαι καὶ οὐχ ἵππου, καὶ λόγον γέ τινα ἐπὶ τῷ ἡμιόνῳ λέγουσιν εὐήθη. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 12:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 11 12:5)

유의어

  1. 야생 당나귀

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION