Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ταλαεργός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ταλαεργός ταλαεργόν

Structure: ταλαεργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Tla/w, ve/rgon

Sense

  1. enduring labour, drudging

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ταλαεργός ταλάεργον
Genitive ταλαεργοῦ ταλαέργου
Dative ταλαεργῷ ταλαέργῳ
Accusative ταλαεργόν ταλάεργον
Vocative ταλαεργέ ταλάεργον
DualN/A/V ταλαεργώ ταλαέργω
G/D ταλαεργοῖν ταλαέργοιν
PluralNominative ταλαεργοί ταλάεργα
Genitive ταλαεργῶν ταλαέργων
Dative ταλαεργοῖς ταλαέργοις
Accusative ταλαεργούς ταλάεργα
Vocative ταλαεργοί ταλάεργα
Positive Comparative Superlative
Adjective ταλαεργός ταλαεργοῦ ταλαεργότερος ταλαεργοτεροῦ ταλαεργότατος ταλαεργοτατοῦ
Adverb ταλαέργως ταλαεργότερον ταλαεργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἶψά κε πηδάλιον μὲν ὑπὲρ καπνοῦ καταθεῖο, ἔργα βοῶν δ’ ἀπόλοιτο καὶ ἡμιόνων ταλαεργῶν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 7:3)
  • μηνὸσ δ’ ὀγδοάτῃ κάπρον καὶ βοῦν ἐρίμυκον ταμνέμεν, οὐρῆασ δὲ δυωδεκάτῃ ταλαεργούσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 95:6)
  • τῇ δέ τε μῆλα καὶ εἰλίποδασ ἕλικασ βοῦσ καὶ κύνα καρχαρόδοντα καὶ οὐρῆασ ταλαεργοὺσ πρηύ̈νειν ἐπὶ χεῖρα τιθείσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 96:4)
  • αἶψά κε πηδάλιον μὲν ὑπὲρ καπνοῦ καταθεῖο, ἔργα βοῶν δ’ ἀπόλοιτο καὶ ἡμιόνων ταλαεργῶν. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 8 6:1)
  • "πῶσ οὖν οὐκ ἂν τῷ Ἡσιόδῳ τὸ πηδάλιον μὲν ὑπὲρ καπνοῦ κείμενον ἔργα βοῶν δ’ ἀπόλοιτο καὶ ἡμιόνων ταλαεργῶν εἰ τοσαύτησ δεήσει παρασκευῆσ; (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 14 10:4)
  • οἱο͂ν ὅτε κλωστῆρα γυνὴ ταλαεργὸσ ἑλίσσει ἐννυχίη· (Apollodorus, Argonautica, book 4 17:7)
  • ἀλλ’ ὅτε τὸ χρύσειον ἔπλει μετὰ κῶασ Ἰήσων Αἰσονίδασ, οἱ δ’ αὐτῷ ἀριστῆεσ συνέποντο πασᾶν ἐκ πολίων προλελεγμένοι, ὧν ὄφελόσ τι, ἵκετο χὡ ταλαεργὸσ ἀνὴρ ἐσ ἀφνειὸν Ἰωλκόν, Ἀλκμήνησ υἱὸσ Μιδεάτιδοσ ἡρωίνησ, σὺν δ’ αὐτῷ κατέβαινεν Ὕλασ εὐέδρον ἐσ Ἀργώ, ἅτισ κυανεᾶν οὐχ ἥψατο συνδρομάδων ναῦσ, ἀλλὰ διεξάιξε‐‐βαθὺν δ’ εἰσέδραμε Φᾶσιν‐‐ αἰετὸσ ἐσ μέγα λαῖτμα· (Theocritus, Idylls, 5)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION