뜻

1. 노새, 암노새, 당나귀
3. 야생 당나귀, 투석기

1. mule, half ass
2. (figuratively, ἡμίονος βασιλεύς) half-Mede, half-Persian
3. (ἡμίονος ἀγροτέρα) wild ass, onager
4. , 6.36

예문

• καὶ συνήντησεν Ἀβεσσαλὼμ ἐνώπιον τῶν παίδων Δαυίδ, καὶ Ἀβεσσαλὼμ ἦν ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ τοῦ ἡμιόνου αὐτοῦ, καὶ εἰσῆλθεν ὁ ἡμίονος ὑπὸ τὸ δάσος τῆς δρυὸς τῆς μεγάλης, καὶ περιεπλάκη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐν τῇ δρυΐ, καὶ ἐκρεμάσθη ἀνὰ μέσον τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τῆς γῆς, καὶ ὁ ἡμίονος ὑποκάτω αὐτοῦ παρῆλθε. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:9)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 18:9)

• μὴ γίνεσθε ὡς ἵππος καὶ ἡμίονος, οἷς οὐκ ἔστι σύνεσις, ἐν κημῷ καὶ χαλινῷ τὰς σιαγόνας αὐτῶν ἄγξαις τῶν μὴ ἐγγιζόντων πρὸς σέ. (Septuagint, Liber Psalmorum 31:9)

  (70인역 성경, 시편 31:9)

• τί γὰρ, ἂν ἐξ ἵππου ἡμίονος γένηται· (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 2 2:2)

  (플루타르코스, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 2 2:2)

• χρησμὸς δοθεὶς Κροίσῳ τῷ Λυδῷ ἀλλ ὅταν ἡμίονος βασιλεὺς Μήδοισι γένηται, καὶ τότε, Λυδὲ ποδαβρέ, πολυψήφιδα παρ Ἕρμον φεύγειν, μηδὲ μένειν, μηδ αἰδεῖσθαι κακὸς εἶναι. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1121)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1121)

유사 형태

• ἡμιόνους (54)
• ἡμιόνων (39)
• ἡμίονον (29)
• ἡμίονοι (23)
• ἡμίονος (15)
• ἡμιόνου (9)
• ἡμιόνοις (9)
• ἡμιονείην (3)
• ἡμιόνῳ (3)
• ἡμίονοί (3)
• ἡμιόνοιιν (3)
• ἡμιόνοισι (2)
• ἡμιόνοισιν (2)
• ἡμιονικὰ (1)
• ἠμίονοι (1)
• ἡμιόνεαι (1)
• ἡμιόνιον (1)
• ἡμιονηγόν (1)
• ἡμιόνειαι (1)
• ἡμιονικὴ (1)
• ἡμιόνειον (1)
• ἡμιόνεια (1)
• ἡμίονόν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록