살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἥλιος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἥλιος ἡλίου

형태분석: ἡλι (어간) + ος (어미)

뜻

해, 태양
동, 동쪽
날, 낮, 하루
햇살, 햇볕

sun
east
day
sunshine

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἥλιος 해가	ἡλίω 해들이	ή̔λιοι 해들이
속격	ἡλίου 해의	ἡλίοιν 해들의	ἡλίων 해들의
여격	ἡλίῳ 해에게	ἡλίοιν 해들에게	ἡλίοις 해들에게
대격	ή̔λιον 해를	ἡλίω 해들을	ἡλίους 해들을
호격	ή̔λιε 해야	ἡλίω 해들아	ή̔λιοι 해들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ μὴ ἀναβλέψασ εἰσ τὸν οὐρανὸν καὶ ἰδὼν τὸν ἥλιον καὶ τὴν σελήνην καὶ τοὺσ ἀστέρασ καὶ πάντα τὸν κόσμον τοῦ οὐρανοῦ, πλανηθεὶσ προσκυνήσῃσ αὐτοῖσ καὶ λατρεύσῃσ αὐτοῖσ, ἃ ἀπένειμε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου αὐτὰ πᾶσι τοῖσ ἔθνεσι τοῖσ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:19)
(70인역 성경, 신명기 4:19)
καὶ ἔσται τὸ πρωί̈ ἅμα τῷ ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον, ὀρθριεῖσ καὶ ἐκτενεῖσ ἐπὶ τὴν πόλιν, καὶ ἰδοὺ αὐτὸσ καὶ ὁ λαὸσ ὁ μετ̓ αὐτοῦ ἐκπορεύονται πρὸσ σέ, καὶ ποιήσεισ αὐτῷ ὅσα ἂν εὕρῃ ἡ χείρ σου. (Septuagint, Liber Iudicum 9:33)
(70인역 성경, 판관기 9:33)
καὶ εἶπαν αὐτῷ οἱ ἄνδρεσ τῆσ πόλεωσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ πρὸ τοῦ ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον. τί γλυκύτερον μέλιτοσ, καὶ τί ἰσχυρότερον λέοντοσ̣ καὶ εἶπεν αὐτοῖσ Σαμψών. εἰ μὴ ἠροτριάσατε ἐν τῇ δαμάλει μου, οὐκ ἂν ἔγνωτε τὸ πρόβλημά μου. (Septuagint, Liber Iudicum 14:18)
(70인역 성경, 판관기 14:18)
α Τότε ἐλάλησε Σαλωμὼν ὑπὲρ τοῦ οἴκου, ὡσ συνετέλεσε τοῦ οἰκοδομῆσαι αὐτόν, Ἥλιον ἐγνώρισεν ἐν οὐρανῷ Κύριοσ, εἶπε τοῦ κατοικεῖν ἐν γνόφῳ. οἰκοδόμησον οἶκόν μου, οἶκον εὐπρεπῆ σεαυτῷ, τοῦ κατοικεῖν ἐπὶ καινότητοσ. οὐκ ἰδοὺ αὕτη γέγραπται ἐν βιβλίῳ τῆσ ᾠδῆσ̣ (Septuagint, Liber I Regum 8:52)
(70인역 성경, 열왕기 상권 8:52)
καὶ ἀνέγνω ἐν αὐτῷ ἀπὸ τῆσ ὥρασ τοῦ διαφωτίσαι τὸν ἥλιον ἕωσ ἡμίσουσ τῆσ ἡμέρασ ἀπέναντι τῶν ἀνδρῶν καὶ τῶν γυναικῶν, καὶ αὐτοὶ συνιέντεσ, καὶ ὦτα παντὸσ τοῦ λαοῦ εἰσ τὸ βιβλίον τοῦ νόμου. (Septuagint, Liber Nehemiae 8:3)
(70인역 성경, 느헤미야기 8:3)

유의어

해
- ἄστρον (해, 태양)
- ἡλιάς (of the sun)
- εἵλησις (열, 더위, 따뜻함)
- ἠλέκτωρ (the beaming sun, beaming)
동
- ἠώς (동, 동쪽)
날
- ἠώς (날, 하루)
- ἠριγένεια (날, 하루)
- ἡμέρᾱ (날, 하루)
- ἧμαρ (by day)
- ἧμαρ (날, 하루)
- φάος (날, 하루)
- πρωιζός (the day before)
- παρασκευή (the day of preparation)
- ἧμαρ ((ἤματι χειμερίῳ ‎) on winter's day)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἥλιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해

동

날

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἥλιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해

동

날

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어