살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἥλιος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἥλιος ἡλίου

형태분석: ἡλι (어간) + ος (어미)

뜻

해, 태양
동, 동쪽
날, 낮, 하루
햇살, 햇볕

sun
east
day
sunshine

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἥλιος 해가	ἡλίω 해들이	ή̔λιοι 해들이
속격	ἡλίου 해의	ἡλίοιν 해들의	ἡλίων 해들의
여격	ἡλίῳ 해에게	ἡλίοιν 해들에게	ἡλίοις 해들에게
대격	ή̔λιον 해를	ἡλίω 해들을	ἡλίους 해들을
호격	ή̔λιε 해야	ἡλίω 해들아	ή̔λιοι 해들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καθόλου δὲ καὶ ἄλλοισ μεγαλοψύχοισ λόγοισ χρησάμενοσ καὶ τοὺσ μὲν λόγουσ τῶν Περσῶν ἀποδοκιμάσασ, προτιμήσασ δὲ τὴν εὐδοξίαν τῶν προτεινομένων δωρεῶν τοῖσ μὲν πρέσβεσιν ἀπόκρισιν ἔδωκεν ὡσ οὔθ’ ὁ κόσμοσ δυεῖν ἡλίων ὄντων τηρῆσαι δύναιτ’ ἂν τὴν ἰδίαν διακόσμησίν τε καὶ τάξιν οὔθ’ ἡ οἰκουμένη δύο βασιλέων ἐχόντων τὴν ἡγεμονίαν ἀταράχωσ καὶ ἀστασιάστωσ διαμένειν ἂν δύναιτο. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 54 6:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 54 6:2)
Ἀριστοτέλησ δέ τινα καὶ ἑπτάδυμα ἱστορεῖ τετοκέναι, καὶ αὐτὸσ πολύγονον καλῶν τὸν Νεῖλον καὶ τρόφιμον διὰ τὴν ἐκ τῶν ἡλίων μετρίαν ἕψησιν αὐτὸ καταλειπόντων τὸ τρόφιμον τὸ δὲ περιττὸν ἐκθυμιώντων. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 44:9)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 44:9)
παρερχομένουσ δὲ καὶ πρὸσ τὴν Ἀλεξάνδρου τράπεζαν, παραστάντασ δειπνεῖν [καὶ] καρτερίαν διδάσκειν, παραχωροῦντασ εἴσ τινα τόπον πλησίον, ὅπου τὸν μὲν πρεσβύτερον πεσόντα ὕπτιον ἀνέχεσθαι τῶν ἡλίων καὶ τῶν ὄμβρων ἤδη γὰρ ὑείν ἀρχομένου τοῦ ἐάροσ, τὸν δ’ ἑστάναι μονοσκελῆ ξύλον ἐπηρμένον ἀμφοτέραισ ταῖσ χερσὶν ὅσον τρίπηχυ, κάμνοντοσ δὲ τοῦ σκέλουσ ἐπὶ θάτερον μεταφέρειν τὴν βάσιν καὶ διατελεῖν οὕτωσ τὴν ἡμέραν ὅλην· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 122:5)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 122:5)
ἐπεὶ δὲ λεπίδεσ τῶν ἁλῶν ἀφιστάμεναι κατὰ τὴν ἐπίκαυσιν τὴν ἐκ τῶν ἡλίων συνεχεῖσ ἀποπίπτουσι, καταρραίνοντεσ ὕδασι πυκνὰ τοὺσ τοίχουσ συνέχουσι. (Strabo, Geography, book 16, chapter 3 6:2)
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 3 6:2)
ἐπὶ γὰρ τοῖσ χείλεσιν αἱ λίμναι τελματοῦνται διὰ τὴν ἐκ τῶν ἡλίων ἀναθυμίασιν· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 14:8)
(스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 14:8)

유의어

해
- ἄστρον (해, 태양)
- ἡλιάς (of the sun)
- εἵλησις (열, 더위, 따뜻함)
- ἠλέκτωρ (the beaming sun, beaming)
동
- ἠώς (동, 동쪽)
날
- ἠώς (날, 하루)
- ἠριγένεια (날, 하루)
- ἡμέρᾱ (날, 하루)
- ἧμαρ (by day)
- ἧμαρ (날, 하루)
- φάος (날, 하루)
- πρωιζός (the day before)
- παρασκευή (the day of preparation)
- ἧμαρ ((ἤματι χειμερίῳ ‎) on winter's day)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἥλιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해

동

날

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἥλιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해

동

날

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어