Sense

1. of or belonging to women, like women, befitting them, feminine, bona dea, with women
2. womanish, effeminate
3. the women's apartments, harem

Examples

• ὁρῶ δὲ θιάσουσ τρεῖσ γυναικείων χορῶν, ὧν ἦρχ’ ἑνὸσ μὲν Αὐτονόη, τοῦ δευτέρου μήτηρ Ἀγαύη σή, τρίτου δ’ Ἰνὼ χοροῦ. (Euripides, episode, trochees 3:2)
• καλεῖται δὲ καὶ ὁ τῷ Διονύσῳ παρεπόμενοσ ὄχλοσ θίασοσ, ὡσ Εὐριπίδησ φησίν ὁρῶ δὲ θιάσουσ τρεῖσ γυναικείων χορῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 1:4)
• ἀφικόμενοσ δ’ Ἀθήνησιν ἐξ Ὀλυμπίασ δύο πίνακασ ἀνέθηκεν, Ἀγλαοφῶντοσ γραφὴν ὧν ὁ μὲν εἶχεν ’ Ὀλυμπιάδα καὶ Πυθιάδα στεφανούσασ αὐτόν, ἐν δὲ θατέρῳ Νεμέα ἦν καθημένη καὶ ἐπὶ τῶν γονάτων αὐτῆσ Ἀλκιβιάδησ, καλλίων φαινόμενοσ τῶν γυναικείων προσώπων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 2:2)
• ἀλλὰ πολλὰ φαῦλα καὶ μανικὰ τῶν γυναικείων ἐρώτων. (Plutarch, Amatorius, section 2311)
• "καὶ συζυγίασ ὀλίγασ ἔστι παιδικῶν, μυρίασ δὲ γυναικείων ἐρώτων καταριθμήσασθαι, πάσησ; (Plutarch, Amatorius, section 2418)

Similar forms

• γυναῖκες (866)
• γυναικεῖον (39)
• γυναικεῖα (28)
• γυναικείων (25)
• γυναικείας (25)
• γυναικείαν (24)
• γυναῖκές (23)
• γυναικείοις (17)
• γυναικείῳ (15)
• γυναικείᾳ (11)
• γυναικείου (9)
• γυναικείαις (7)
• γυναικείους (7)
• γυναικεῖος (6)
• γυναικεία (6)
• γυναικεῖόν (3)
• γυναῖκεσ· (2)
• γυναικείως (2)
• γυναικείην (2)
• γυναικείοισιν (1)
• γυναικεῖά (1)
• γυναικείοσι (1)
• γυναῖκὲς (1)
• γυναικεῖ (1)
• γύναικες (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.