Sense

1. of or belonging to women, like women, befitting them, feminine, bona dea, with women
2. womanish, effeminate
3. the women's apartments, harem

Examples

• καὶ ἡ γυνή μου Ἄννα ἠριθεύετο ἐν τοῖσ γυναικείοισ. (Septuagint, Liber Thobis 2:11)
• οἰόμενοι γὰρ σατυρικὰ καὶ γελοῖά τινα καὶ κομιδῇ κωμικὰ παρ’ ἡμῶν ἀκούσεσθαι ‐ τοιαῦτα γὰρ ^ πεπιστεύκασιν, οὐκ οἶδ’ ὅ τι δόξαν αὐτοῖσ ὑπὲρ ἐμοῦ οἱ μὲν οὐδὲ τὴν ἀρχὴν ἀφικνοῦνται, ὡσ οὐδὲν δέον παρέχειν τὰ ὦτα κώμοισ γυναικείοισ καὶ σκιρτήμασι σατυρικοῖσ καταβάντασ ἀπὸ τῶν ἐλεφάντων, οἱ δὲ ὡσ ἐπὶ τοιοῦτό τι ἥκοντεσ ἀντὶ τοῦ κιττοῦ σίδηρον εὑρόντεσ οὐδ’ οὕτωσ ἐπαινεῖν τολμῶσι τῷ παραδόξῳ τοῦ πράγματοσ τεθορυβημένοι. (Lucian, (no name) 5:3)
• καὶ μὴν γυναικείοισ σ’ ἂν οἰκτισαίμεθα κουραῖσι καὶ θρήνοισι πρὸσ τὸν ἀνόσιον. (Euripides, Helen, episode, dialogue 17:19)
• οἱ δὲ Δωριεῖσ τὴν πελειάδα ἀντὶ περιστερᾶσ τιθέασιν, ὡσ Σώφρων ἐν γυναικείοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 50 3:5)
• καὶ Σώφρων ἐν γυναικείοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 1:5)

Similar forms

• γυναῖκες (866)
• γυναικεῖον (39)
• γυναικεῖα (28)
• γυναικείων (25)
• γυναικείας (25)
• γυναικείαν (24)
• γυναῖκές (23)
• γυναικείοις (17)
• γυναικείῳ (15)
• γυναικείᾳ (11)
• γυναικείου (9)
• γυναικείαις (7)
• γυναικείους (7)
• γυναικεῖος (6)
• γυναικεία (6)
• γυναικεῖόν (3)
• γυναῖκεσ· (2)
• γυναικείως (2)
• γυναικείην (2)
• γυναικείοισιν (1)
• γυναικεῖά (1)
• γυναικείοσι (1)
• γυναῖκὲς (1)
• γυναικεῖ (1)
• γύναικες (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.