Hellas Alive Dictionary - γυναικειος

Ancient Greek-English Dictionary

γυναικεῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: γυναικεῖος γυναικεῖα γυναικεῖον

Structure: γυναικει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: gunh/

Sense

of or belonging to women, like women, befitting them, feminine, bona dea, with women
womanish, effeminate
the women's apartments, harem

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	γυναικεῖος	γυναικείᾱ	γυναικεῖον
	Genitive	γυναικείου	γυναικείᾱς	γυναικείου
	Dative	γυναικείῳ	γυναικείᾱͅ	γυναικείῳ
	Accusative	γυναικεῖον	γυναικείᾱν	γυναικεῖον
	Vocative	γυναικεῖε	γυναικείᾱ	γυναικεῖον
Dual	N/A/V	γυναικείω	γυναικείᾱ	γυναικείω
Dual	G/D	γυναικείοιν	γυναικείαιν	γυναικείοιν
Plural	Nominative	γυναικεῖοι	γυναικεῖαι	γυναικεῖα
	Genitive	γυναικείων	γυναικειῶν	γυναικείων
	Dative	γυναικείοις	γυναικείαις	γυναικείοις
	Accusative	γυναικείους	γυναικείᾱς	γυναικεῖα
	Vocative	γυναικεῖοι	γυναικεῖαι	γυναικεῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	γυναικεῖος γυναικείου	γυναικειότερος γυναικειοτέρου	γυναικειότατος γυναικειοτάτου
Adverb	γυναικείως	γυναικειότερον	γυναικειότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἁβραὰμ δὲ καὶ Σάρρα πρεσβύτεροι προβεβηκότεσ ἡμερῶν, ἐξέλιπε δὲ τῇ Σάρρᾳ γίνεσθαι τὰ γυναικεῖα. (Septuagint, Liber Genesis 18:11)
ἀνυσιμώτατον γὰρ τὸ εἶδοσ τῆσ διαβολῆσ τὸ ὑπεναντίον τῆσ τοῦ ἀκούοντοσ ἐπιθυμίασ, ὁπότε καὶ παρὰ Πτολεμαίῳ τῷ Διονύσῳ ἐπικληθέντι ἐγένετό τισ ὃσ διέβαλλε τὸν Πλατωνικὸν Δημήτριον, ὅτι ὕδωρ τε πίνει καὶ μόνοσ τῶν ἄλλων γυναικεῖα οὐκ ἐνεδύσατο ἐν τοῖσ Διονυσίοισ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 16:1)
πρὸσ δὲ τούτοισ τοσούτοισ οὖσιν, ὅτι τὰ γυναικεῖα σώματα πάμπολυ τῶν ἀνδρείων διαφέρει πρὸσ τε νόσου διαφορὰν καὶ πρὸσ θεραπείασ ἐλπίδα ἢ ἀπόγνωσιν ῥᾴδιον καταμαθεῖν τὰ μὲν γὰρ τῶν ἀνδρῶν εὐπαγῆ καὶ εὔτονα, πόνοισ καὶ κινήσεσιν καὶ ὑπαιθρίῳ διαίτῃ γεγυμνασμένα, τὰ δὲ ἔκλυτα καὶ ἀσυμπαγῆ, ἐνσκιᾳτροφημένα ^ καὶ λευκὰ αἵματοσ ἐνδείᾳ καὶ θερμοῦ ἀπορίᾳ καὶ ὑγροῦ περιττοῦ ^ ἐπιρροίᾳ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 28:1)
ἀλλὰ ἐπάνειμι αὖθισ ἐπὶ τὰ γυναικεῖα τῶν παραδειγμάτων ἀκούεισ γὰρ δή που αὐτοῦ λέγοντοσ Ἀρτέμιδι ἰκέλη ἠὲ χρυσέῃ Ἀφροδίτῃ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 25:3)
τοῦ δὲ Τηριβάζου μὴ φροντίσαντοσ ἦν γὰρ οὐ πονηρόσ, ὑπόκουφοσ δὲ καὶ παράφοροσ, ἀλλὰ τόν τε κάνδυν εὐθὺσ ἐκεῖνον ἐνδύντοσ καὶ δέραια χρυσᾶ καὶ γυναικεῖα τῶν βασιλικῶν περιθεμένου, πάντεσ μὲν ἠγανάκτουν οὐ γὰρ ἐξῆν, ὁ μέντοι βασιλεὺσ κατεγέλασε καὶ εἶπε· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 5 2:3)
^ ἔπειτα καὶ τοῦτον παραδοθῆναι τοῖσ πιττωταῖσ, ὡσ ἀπόλοιτο παρατιλλόμενοσ τὰ πρῶτα, ῥυπώσῃ προσέτι καὶ γυναικείᾳ τῇ πίττῃ, εἶτα ἐσ τὸν Αἷμον ἀναχθέντα γυμνὸν ἐπὶ τῆσ χιόνοσ μένειν συμπεποδισμένον τὼ πόδε. (Lucian, Fugitivi, (no name) 33:3)

Synonyms

womanish
- ἀνδρόγυνος (a man who is womanish, weak, effeminate)
- θηλύνοος (of womanish mind)

ἐπίπλαστος (plastered over)
παιδοφόνος (killing children)
φώνημα (sound made)
βάδισμα (walk)
κοπετός (noise)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἄθρυπτος (not broken)
Ἕμπουσα (Empusa)
μυρεψός (one who prepares unguents)
ἀπειροκαλία (ignorance of the beautiful)
φιλοτήσιος (of friendship or love)
προσωπεῖον (a mask)
ἐμφαίνω (to let)
παιδίσκος (a young boy or son)
κτητός (that may be gotten)
παράφορος (borne aside)
παραφορά (a going aside)
ἄτεγκτος (not to be wetted)
διάστροφος (twisted)
ἀρεσκεία (the character of an a))
βωμολόχος (one that lurked about the altars for the scraps that could be got there)
ἀλαζονικός (boastful)
αἰσχρουργία (shameless conduct)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
ψιθυρισμός (a whispering)
ἑταιρικός (of or befitting a companion)
εὐεστώ (well-being)
ἔκτοπος (away from a place)
μινυρίζω (to complain in a low tone)
παροινία (drunken behaviour)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γυναικεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

womanish

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γυναικεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

womanish

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어