Hellas Alive Dictionary - γινομαι

Ancient Greek-English Dictionary

γίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 이형 Transliteration:

Principal Part: γίνομαι

Structure: γίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

Alternative spelling of γίγνομαι ‎(gígnomai)

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γίνομαι	γίνει, γίνῃ	γίνεται
	Dual		γίνεσθον	γίνεσθον
	Plural	γινόμεθα	γίνεσθε	γίνονται
Subjunctive	Singular	γίνωμαι	γίνῃ	γίνηται
	Dual		γίνησθον	γίνησθον
	Plural	γινώμεθα	γίνησθε	γίνωνται
Optative	Singular	γινοίμην	γίνοιο	γίνοιτο
	Dual		γίνοισθον	γινοίσθην
	Plural	γινοίμεθα	γίνοισθε	γίνοιντο
Imperative	Singular		γίνου	γινέσθω
	Dual		γίνεσθον	γινέσθων
	Plural		γίνεσθε	γινέσθων, γινέσθωσαν
Infinitive		γίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γινομενος γινομενου	γινομενη γινομενης	γινομενον γινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγινόμην	ἐγίνου	ἐγίνετο
	Dual		ἐγίνεσθον	ἐγινέσθην
	Plural	ἐγινόμεθα	ἐγίνεσθε	ἐγίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λδ Περὶ τοῦ Κελτῶν νόμου καὶ τοῦ ὑπ̓ αὐτῶν γινομένου ἐράνου τῇ Ἀρτέμιδι. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr36)
ὃσ γέ φησι καὶ ἅλασ Ἀμμωνιακὸν ἀπ’ Αἰγύπτου ἀναπέμπεσθαι βασιλεῖ καὶ ὕδωρ ἐκ τοῦ Νείλου, ἐλαίου δὲ τοῦ ὠμοτριβοῦσ καλουμένου μέμνηται Θεόφραστοσ ἐν τῷ περὶ ὀδμῶν, φάσκων αὐτὸ γίνεσθαι ἐκ τῶν φαυλιῶν ἐλαιῶν καὶ ἐξ ἀμυγδάλων, τοῦ δὲ ἐν Θουρίοισ γινομένου ἐλαίου ὡσ διαφόρου μνημονεύει Ἄμφισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 74 2:1)
"ἔπειτα ἑκάστῳ παρατίθεται ἄρτοσ καθαρὸσ εἰσ πλάτοσ πεποιημένοσ, ἐφ’ ᾧ ἐπίκειται ἄρτοσ ἕτεροσ, ὃν κριβανίτην καλοῦσι, καὶ κρέασ ὑειόν καὶ λεκάριον πτισάνησ ἢ λαχάνου τοῦ κατὰ καιρὸν γινομένου ᾠά τε δύο καὶ τυροῦ τροφαλὶσ σῦκά τε ξηρὰ καὶ πλακοῦσ καὶ στέφανοσ, καὶ ὃσ ἂν ἔξω τι τούτων ἱεροποιὸσ παρασκευάσῃ ὑπὸ τῶν τιμούχων ζημιοῦται, ἀλλὰ μὴν οὐδὲ τοῖσ σιτουμένοισ ἐν πρυτανείῳ ἔξωθεν προσεισφέρειν τι βρώσιμον ἔξεστι, μόνα δὲ ταῦτα καταναλίσκουσι, τὰ ὑπολειπόμενα τοῖσ οἰκέταισ μεταδιδόντεσ, ταῖσ δ’ ἄλλαισ ἡμέραισ πάσαισ τοῦ ἐνιαυτοῦ ἔξεστι τῶν σιτουμένων τῷ βουλομένῳ ἀνελθόντι εἰσ τὸ πρυτανεῖον δειπνεῖν, οἴκοθεν παρασκευάσαντα αὑτῷ λάχανόν τι ἢ τῶν ὀσπρίων καὶ τάριχοσ ἢ ἰχθύν, κρέωσ δὲ χοιρείου βραχύτατον, καὶ τούτων μεταλαμβάνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 325)
ὅλωσ δὲ λογισμοῦ μὲν ἀντικεῖσθαι λογισμῷ δοκοῦντοσ, οὐ γίνεται δυεῖν καὶ ἑτέρων αἴσθησισ ἀλλ’ ἑνόσ τινοσ ἐν διαφόροισ γινομένου φαντασίαισ· (Plutarch, De virtute morali, section 7 12:2)
ὀρίνδου δ’ ἄρτου μέμνηται Σοφοκλῆσ ἐν Τριπτολέμῳ ἤτοι τοῦ ἐξ ὀρύζησ γινομένου ἢ ἀπὸ τοῦ ἐν Αἰθιοπίᾳ γιγνομένου σπέρματοσ, ὅ ἐστιν ὅμοιον σησάμῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 75 3:3)

πρόσφθεγμα (an address)
Παφλαγών (an inhabitant of Paphlagonia)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
θαἰμάτια ()
ἀπαλλάσσω (to set free)
θέλγω (to stroke or touch with magic power)
σκιάδειον (a sunshade)
λίτομαι ()
φείδομαι (to spare)
δυσθέατος (ill to look on)
κάθημαι (to be seated)
θένω ()
κληδών (an omen or presage contained in a word or sound)
προβάλλω ()
πρόκωπος (grasped by the hilt)
πλέκος (wicker-work)
πλέκω (to plait)
μάσσων (comparative degree of μακρός ‎)
μάσσω (I handle)
καταστένω (to sigh over or lament)
μήτοι ()
μαίνομαι (I am mad)
ἀντέχω (to hold against)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
ἐξέρχομαι (to go out)
τρυχηρός (ragged)
κρήγυος (good)
μογερός (toiling)
οἴχομαι (to be gone)
πέος (penis)

Derived

παραγίνομαι (Ionic and post-classical spelling of παραγίγνομαι ‎)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어