Hellas Alive Dictionary - γινομαι

Ancient Greek-English Dictionary

γίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 이형 Transliteration:

Principal Part: γίνομαι

Structure: γίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

Alternative spelling of γίγνομαι ‎(gígnomai)

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γίνομαι	γίνει, γίνῃ	γίνεται
	Dual		γίνεσθον	γίνεσθον
	Plural	γινόμεθα	γίνεσθε	γίνονται
Subjunctive	Singular	γίνωμαι	γίνῃ	γίνηται
	Dual		γίνησθον	γίνησθον
	Plural	γινώμεθα	γίνησθε	γίνωνται
Optative	Singular	γινοίμην	γίνοιο	γίνοιτο
	Dual		γίνοισθον	γινοίσθην
	Plural	γινοίμεθα	γίνοισθε	γίνοιντο
Imperative	Singular		γίνου	γινέσθω
	Dual		γίνεσθον	γινέσθων
	Plural		γίνεσθε	γινέσθων, γινέσθωσαν
Infinitive		γίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γινομενος γινομενου	γινομενη γινομενης	γινομενον γινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγινόμην	ἐγίνου	ἐγίνετο
	Dual		ἐγίνεσθον	ἐγινέσθην
	Plural	ἐγινόμεθα	ἐγίνεσθε	ἐγίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὐθὺσ δὲ παρῆν ὁ μὲν Λεωνίδασ μισθοφόρουσ ἔχων πολλοὺσ, καὶ τὸ οἴκημα περιέσχεν ἔξωθεν, οἱ δὲ ἔφοροι πρὸσ τὸν Ἆγιν εἰσῆλθον, καὶ τῶν γερόντων εἰσ τὸ οἴκημα μεταπεμψάμενοι τοὺσ ταὐτὰ βουλομένουσ, ὡσ δὴ κρίσεωσ αὐτῷ γινομένησ, ἐκέλευον ὑπὲρ τῶν πεπραγμένων ἀπολογεῖσθαι. (Plutarch, Agis, chapter 19 3:2)
τὰσ δ’ εἰλαπίνασ ἀπὸ τῆσ ἐν αὐταῖσ παρασκευῆσ γινομένησ καὶ δαπάνησ, λαφύττειν γὰρ καὶ λαπάζειν τὸ ἐκκενοῦν καὶ ἀναλίσκειν, ὅθεν καὶ ἐπὶ τοῦ πορθεῖν τὸ ἀλαπάζειν οἱ ποιηταὶ τάττουσι, καὶ τὰ διαρπαζόμενα κατὰ τὴν λάφυξιν λάφυρα, τὰσ δὲ τοιαύτασ εὐωχίασ Αἰσχύλοσ καὶ Εὐριπίδησ εἰλαπίνασ ἀπὸ τοῦ λελαπάχθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 2:1)
πρὸσ ταῦτα ποιεῖ τὸν Ἀθηναῖον ἀποκρινόμενον λαβυρίνθων σκολιώτερα περὶ τῆσ ἐλπίδοσ ἐπὶ κακῷ τοῖσ ἀνθρώποισ γινομένησ, κατὰ λέξιν οὕτωσ γράφων· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 402)
"τὸ δ’ ὁρμητικὸν ἐγειρόμενον ὑπὸ τοῦ φανταστικοῦ πρὸσ τὰ οἰκεῖα πρακτικῶσ κινεῖ τὸν ἄνθρωπον, οἱο͂ν ῥοπῆσ ἐν τῷ ἡγεμονικῷ καὶ νεύσεωσ γινομένησ οὐδὲ τοῦτ’ οὖν ἀναιροῦσιν οἱ περὶ πάντων ἐπέχοντεσ, ἀλλὰ χρῶνται τῇ ὁρμῇ φυσικῶσ ἀγούσῃ πρὸσ τὸ φαινόμενον οἰκεῖον. (Plutarch, Adversus Colotem, section 2610)
ἐκ δὲ τούτου μᾶλλον ἐπιτείνοντα τὴν ἄσκησιν ὀρθῶσ ἔχει καὶ θέατρον ἀκροάματοσ εὐημεροῦντοσ παρελθεῖν, καὶ φίλουσ ἐπ’ ὀρχηστοῦ τινοσ ἢ κωμῳδοῦ θέαν παραλαμβάνοντασ διώσασθαι καὶ βοῆσ ἐν σταδίῳ γινομένησ ἢ ἱπποδρόμῳ μὴ ἐπιστραφῆναι. (Plutarch, De curiositate, section 133)

πρόσφθεγμα (an address)
Παφλαγών (an inhabitant of Paphlagonia)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
θαἰμάτια ()
ἀπαλλάσσω (to set free)
θέλγω (to stroke or touch with magic power)
σκιάδειον (a sunshade)
λίτομαι ()
φείδομαι (to spare)
δυσθέατος (ill to look on)
κάθημαι (to be seated)
θένω ()
κληδών (an omen or presage contained in a word or sound)
προβάλλω ()
πρόκωπος (grasped by the hilt)
πλέκος (wicker-work)
πλέκω (to plait)
μάσσων (comparative degree of μακρός ‎)
μάσσω (I handle)
καταστένω (to sigh over or lament)
μήτοι ()
μαίνομαι (I am mad)
ἀντέχω (to hold against)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
ἐξέρχομαι (to go out)
τρυχηρός (ragged)
κρήγυος (good)
μογερός (toiling)
οἴχομαι (to be gone)
πέος (penis)

Derived

παραγίνομαι (Ionic and post-classical spelling of παραγίγνομαι ‎)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어