살아있는 헬라어 사전 - γεωμετρικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γεωμετρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γεωμετρικός

형태분석: γεωμετρικ (어간) + ος (어미)

어원: from gewme/trhs

뜻

of or for geometry, geometrical, geometry
skilled in geometry, a geometrician

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	γεωμετρικός (이)가	γεωμετρική (이)가	γεωμέτρικον (것)가
	속격	γεωμετρικοῦ (이)의	γεωμετρικῆς (이)의	γεωμετρίκου (것)의
	여격	γεωμετρικῷ (이)에게	γεωμετρικῇ (이)에게	γεωμετρίκῳ (것)에게
	대격	γεωμετρικόν (이)를	γεωμετρικήν (이)를	γεωμέτρικον (것)를
	호격	γεωμετρικέ (이)야	γεωμετρική (이)야	γεωμέτρικον (것)야
쌍수	주/대/호	γεωμετρικώ (이)들이	γεωμετρικᾱ́ (이)들이	γεωμετρίκω (것)들이
쌍수	속/여	γεωμετρικοῖν (이)들의	γεωμετρικαῖν (이)들의	γεωμετρίκοιν (것)들의
복수	주격	γεωμετρικοί (이)들이	γεωμετρικαί (이)들이	γεωμέτρικα (것)들이
	속격	γεωμετρικῶν (이)들의	γεωμετρικῶν (이)들의	γεωμετρίκων (것)들의
	여격	γεωμετρικοῖς (이)들에게	γεωμετρικαῖς (이)들에게	γεωμετρίκοις (것)들에게
	대격	γεωμετρικούς (이)들을	γεωμετρικᾱ́ς (이)들을	γεωμέτρικα (것)들을
	호격	γεωμετρικοί (이)들아	γεωμετρικαί (이)들아	γεωμέτρικα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	γεωμετρικός γεωμετρικοῦ (이)의	γεωμετρικότερος γεωμετρικοτεροῦ 더 (이)의	γεωμετρικότατος γεωμετρικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	γεωμετρίκως	γεωμετρικότερον	γεωμετρικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

γεωμετρικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

γεωμετρίκως

γεωμετρικότερον

γεωμετρικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"δότε δή μοι γεωμετρικῶσ εἰπεῖν πρὸσ ἀναλογίαν, ὡσ εἰ, τριῶν ὄντων οἷσ τὸ ἀφ’ ἡλίου φῶσ πλησιάζει, γῆσ σελήνησ; (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 1819)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 1819)
"ὥσπερ οὖν, ὦ ἑταῖρ’, ὁ κάμνουσι πολλοῖσ ἴσα φάρμακα μέτροισ ἀκριβέσι καὶ σταθμοῖσ διανέμων παγγέλοιοσ, οὕτω τοιοῦτοσ ἑστιάτωρ οἱο͂σ ἀνθρώπουσ οὔτε διψῶντασ ὡσαύτωσ οὔτε πεινῶντασ εἰσ ταὐτὸ συναγαγὼν ἀπὸ τῶν ἴσων θεραπεύειν ἅπαντασ, ἀριθμητικῶσ οὐ γεωμετρικῶσ ὁρίζων τὸ δίκαιον καὶ μέτριον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 3:9)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 3:9)
"ταύτην ὁ θεὸσ ἐπάγει τὴν ἀναλογίαν τοῖσ πράγμασι, δίκην καὶ νέμεσιν, ὦ φίλε Τυνδάρη, προσαγορευομένην καὶ διδάσκουσαν ἡμᾶσ τὸ δίκαιον ἴσον, ἀλλὰ μὴ τὸ ἴσον δεῖν ποιεῖσθαι δίκαιον ἣν γὰρ οἱ πολλοὶ διώκουσιν ἰσότητα, πασῶν ἀδικιῶν οὖσαν μεγίστην, ὁ θεὸσ ἐξαιρῶν, ὡσ ἀνυστόν ἐστι, τὸ κατ’ ἀξίαν διαφυλάττει, γεωμετρικῶσ τῷ κατὰ λόγον καὶ κατὰ νόμον ὁριζόμενοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 6:9)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 6:9)
ὀκταέδρων γὰρ καὶ εἰκοσαέδρων, ἔτι δὲ πυραμίδων καὶ κύβων ἰσότητασ ἐν πλευραῖσ καὶ ὁμοιότητασ ἐν γωνίαισ καὶ ἁρμονίασ ἀνασχεῖν ἐξ ὕλησ ἀτάκτου καὶ πλανητῆσ ἄνευ τοῦ περιορίζοντοσ καὶ διαρθροῦντοσ ἕκαστα γεωμετρικῶσ ἄπορον ἦν καὶ ἀδύνατον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 13:2)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 13:2)
πολλαχοῦ γὰρ ἡ ἐνάργεια καὶ τὸ ἐκ πάντων συμφωνούμενον ὀργάνου πιστότερόν ἐστιν, ἐπεὶ καὶ αὐτὸσ ὁ Ἵππαρχοσ τὴν ἀπὸ στηλῶν μέχρι τῆσ Κιλικίασ γραμμήν, ὅτι ἐστὶν ἐπ’ εὐθείασ καὶ ὅτι ἐπὶ ἰσημερινὴν ἀνατολήν, οὐ πᾶσαν ὀργανικῶσ καὶ γεωμετρικῶσ ἔλαβεν, ἀλλ’ ὅλην τὴν ἀπὸ στηλῶν μέχρι πορθμοῦ τοῖσ πλέουσιν ἐπίστευσεν. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 20:3)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 20:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γεωμετρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γεωμετρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어