살아있는 헬라어 사전 - γεωμετρικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γεωμετρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γεωμετρικός

형태분석: γεωμετρικ (어간) + ος (어미)

어원: from gewme/trhs

뜻

of or for geometry, geometrical, geometry
skilled in geometry, a geometrician

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	γεωμετρικός (이)가	γεωμετρική (이)가	γεωμέτρικον (것)가
	속격	γεωμετρικοῦ (이)의	γεωμετρικῆς (이)의	γεωμετρίκου (것)의
	여격	γεωμετρικῷ (이)에게	γεωμετρικῇ (이)에게	γεωμετρίκῳ (것)에게
	대격	γεωμετρικόν (이)를	γεωμετρικήν (이)를	γεωμέτρικον (것)를
	호격	γεωμετρικέ (이)야	γεωμετρική (이)야	γεωμέτρικον (것)야
쌍수	주/대/호	γεωμετρικώ (이)들이	γεωμετρικᾱ́ (이)들이	γεωμετρίκω (것)들이
쌍수	속/여	γεωμετρικοῖν (이)들의	γεωμετρικαῖν (이)들의	γεωμετρίκοιν (것)들의
복수	주격	γεωμετρικοί (이)들이	γεωμετρικαί (이)들이	γεωμέτρικα (것)들이
	속격	γεωμετρικῶν (이)들의	γεωμετρικῶν (이)들의	γεωμετρίκων (것)들의
	여격	γεωμετρικοῖς (이)들에게	γεωμετρικαῖς (이)들에게	γεωμετρίκοις (것)들에게
	대격	γεωμετρικούς (이)들을	γεωμετρικᾱ́ς (이)들을	γεωμέτρικα (것)들을
	호격	γεωμετρικοί (이)들아	γεωμετρικαί (이)들아	γεωμέτρικα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	γεωμετρικός γεωμετρικοῦ (이)의	γεωμετρικότερος γεωμετρικοτεροῦ 더 (이)의	γεωμετρικότατος γεωμετρικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	γεωμετρίκως	γεωμετρικότερον	γεωμετρικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

γεωμετρικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

γεωμετρίκως

γεωμετρικότερον

γεωμετρικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καίτοι τῶν γε ἄλλων ἕκαστοσ ἕν τι τῆσ ἐπιστήμησ ἔργον ἀποτεμόμενοσ ἐν ἐκείνῳ εὐδοκιμήσασ εἶναί τισ ὅμωσ ἔδοξεν, ὁ δὲ μηχανικῶν τε ὢν τὰ πρῶτα καὶ γεωμετρικῶν, ἔτι δὲ ἁρμονικῶν καὶ μουσικῶν φαίνεται, καὶ ὅμωσ ἕκαστον τούτων οὕτωσ ἐντελῶσ δείκνυσιν ὡσ ἓν αὐτὸ μόνον ἐπιστάμενοσ. (Lucian, (no name) 3:3)
(루키아노스, (no name) 3:3)
τοιοῦτόν ἐστιν ἀρετὴ ἀλήθεια μαθημάτων τε κάλλοσ γεωμετρικῶν ἀστρολογικῶν οἷσ πάντα τὰ τοῦ πλούτου φάλαρα ταῦτα καὶ περιδέραια· (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 10 3:1)
(플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 10 3:1)
ἐξελθόντοσ δὲ τοῦ Βούτα σπασάμενοσ τὸ ξίφοσ ἐώσε μὲν ὑπὸ τὸ στῆθοσ, τῇ δὲ χειρὶ κουφότερον διὰ τὴν φλεγμονὴν χρησάμενοσ οὐκ εὐθὺσ ἀπήλλαξεν ἑαυτόν, ἀλλὰ δυσθανατῶν ἐξέπεσε τῆσ κλίνησ καὶ ψόφον ἐποίησε, καταβαλὼν ἀβάκιόν τι τῶν γεωμετρικῶν παρακείμενον, ὥστε τοὺσ θεράποντασ αἰσθομένουσ ἀναβοῆσαι καὶ τὸν υἱὸν αὐτίκα καὶ τοὺσ φίλουσ ἐπεισελθεῖν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 70 5:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 70 5:1)
οὔκουν οὐδὲ ἀπιστῆσαι τοῖσ περὶ αὐτοῦ λεγομένοισ ἐστίν, ὡσ ὑπ’ οἰκείασ δή τινοσ καὶ συνοίκου θελγόμενοσ ἀεὶ σειρῆνοσ ἐλέληστο καὶ σίτου καὶ θεραπείασ σώματοσ ἐξέλειπε, βίᾳ δὲ πολλάκισ ἑλκόμενοσ ἐπ’ ἄλειμμα καὶ λουτρόν, ἐν ταῖσ ἐσχάραισ ἔγραφε σχήματα τῶν γεωμετρικῶν, καὶ τοῦ σώματοσ ἀληλιμμένου διῆγε τῷ δακτύλῳ γραμμάσ, ὑπὸ ἡδονῆσ μεγάλησ κάτοχοσ ὢν καὶ μουσόληπτοσ ἀληθῶσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 17 6:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 17 6:1)
τούτῳ προὔβαλεν ὁ Βάρρων ἀναγαγεῖν τὴν Ῥωμύλου γένεσιν εἰσ ἡμέραν καὶ ὡρ́αν, ἐκ τῶν λεγομένων ἀποτελεσμάτων περὶ τὸν ἄνδρα ποιησάμενον τὸν συλλογισμόν, ὥσπερ αἱ τῶν γεωμετρικῶν ὑφηγοῦνται προβλημάτων ἀναλύσεισ· (Plutarch, chapter 12 4:1)
(플루타르코스, chapter 12 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γεωμετρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γεωμετρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어