Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φωτίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φωτίζω

Structure: φωτίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to enlighten, illuminate: to instruct, teach
  2. to bring to light, publish
  3. to enlighten spiritually, to baptize

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φωτίζω φωτίζεις φωτίζει
Dual φωτίζετον φωτίζετον
Plural φωτίζομεν φωτίζετε φωτίζουσιν*
SubjunctiveSingular φωτίζω φωτίζῃς φωτίζῃ
Dual φωτίζητον φωτίζητον
Plural φωτίζωμεν φωτίζητε φωτίζωσιν*
OptativeSingular φωτίζοιμι φωτίζοις φωτίζοι
Dual φωτίζοιτον φωτιζοίτην
Plural φωτίζοιμεν φωτίζοιτε φωτίζοιεν
ImperativeSingular φώτιζε φωτιζέτω
Dual φωτίζετον φωτιζέτων
Plural φωτίζετε φωτιζόντων, φωτιζέτωσαν
Infinitive φωτίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φωτιζων φωτιζοντος φωτιζουσα φωτιζουσης φωτιζον φωτιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φωτίζομαι φωτίζει, φωτίζῃ φωτίζεται
Dual φωτίζεσθον φωτίζεσθον
Plural φωτιζόμεθα φωτίζεσθε φωτίζονται
SubjunctiveSingular φωτίζωμαι φωτίζῃ φωτίζηται
Dual φωτίζησθον φωτίζησθον
Plural φωτιζώμεθα φωτίζησθε φωτίζωνται
OptativeSingular φωτιζοίμην φωτίζοιο φωτίζοιτο
Dual φωτίζοισθον φωτιζοίσθην
Plural φωτιζοίμεθα φωτίζοισθε φωτίζοιντο
ImperativeSingular φωτίζου φωτιζέσθω
Dual φωτίζεσθον φωτιζέσθων
Plural φωτίζεσθε φωτιζέσθων, φωτιζέσθωσαν
Infinitive φωτίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φωτιζομενος φωτιζομενου φωτιζομενη φωτιζομενης φωτιζομενον φωτιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφώτιζον ἐφώτιζες ἐφώτιζεν*
Dual ἐφωτίζετον ἐφωτιζέτην
Plural ἐφωτίζομεν ἐφωτίζετε ἐφώτιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφωτιζόμην ἐφωτίζου ἐφωτίζετο
Dual ἐφωτίζεσθον ἐφωτιζέσθην
Plural ἐφωτιζόμεθα ἐφωτίζεσθε ἐφωτίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἤγαγον ἕνα τῶν ἱερέων, ὧν ἀπῴκισαν ἀπὸ Σαμαρείασ, καὶ ἐκάθισεν ἐν Βαιθὴλ καὶ ἦν φωτίζων αὐτοὺσ πῶσ φοβηθῶσι τὸν Κύριον. (Septuagint, Liber II Regum 17:28)
  • ἀνυψῶν ψυχὴν καὶ φωτίζων ὀφθαλμούσ, ἴασιν διδούσ, ζωὴν καὶ εὐλογίαν. (Septuagint, Liber Sirach 34:17)
  • ἥλιοσ φωτίζων κατὰ πᾶν ἐπέβλεψε, καὶ τῆσ δόξησ αὐτοῦ πλῆρεσ τὸ ἔργον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 42:16)
  • κάλλοσ οὐρανοῦ, δόξα ἄστρων, κόσμοσ φωτίζων ἐν ὑψίστοισ Κυρίου. (Septuagint, Liber Sirach 43:9)
  • "περίεισι τὴν γῆν καὶ τοσοῦτον φωτίζων ἀεὶ καὶ ἀπολείπων ἕτερον ἀφώτιστον· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 1817)

Synonyms

  1. to enlighten

  2. to bring to light

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION