Ancient Greek-English Dictionary Language

φωτίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φωτίζω

Structure: φωτίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to enlighten, illuminate: to instruct, teach
  2. to bring to light, publish
  3. to enlighten spiritually, to baptize

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φωτίζω φωτίζεις φωτίζει
Dual φωτίζετον φωτίζετον
Plural φωτίζομεν φωτίζετε φωτίζουσιν*
SubjunctiveSingular φωτίζω φωτίζῃς φωτίζῃ
Dual φωτίζητον φωτίζητον
Plural φωτίζωμεν φωτίζητε φωτίζωσιν*
OptativeSingular φωτίζοιμι φωτίζοις φωτίζοι
Dual φωτίζοιτον φωτιζοίτην
Plural φωτίζοιμεν φωτίζοιτε φωτίζοιεν
ImperativeSingular φώτιζε φωτιζέτω
Dual φωτίζετον φωτιζέτων
Plural φωτίζετε φωτιζόντων, φωτιζέτωσαν
Infinitive φωτίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φωτιζων φωτιζοντος φωτιζουσα φωτιζουσης φωτιζον φωτιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φωτίζομαι φωτίζει, φωτίζῃ φωτίζεται
Dual φωτίζεσθον φωτίζεσθον
Plural φωτιζόμεθα φωτίζεσθε φωτίζονται
SubjunctiveSingular φωτίζωμαι φωτίζῃ φωτίζηται
Dual φωτίζησθον φωτίζησθον
Plural φωτιζώμεθα φωτίζησθε φωτίζωνται
OptativeSingular φωτιζοίμην φωτίζοιο φωτίζοιτο
Dual φωτίζοισθον φωτιζοίσθην
Plural φωτιζοίμεθα φωτίζοισθε φωτίζοιντο
ImperativeSingular φωτίζου φωτιζέσθω
Dual φωτίζεσθον φωτιζέσθων
Plural φωτίζεσθε φωτιζέσθων, φωτιζέσθωσαν
Infinitive φωτίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φωτιζομενος φωτιζομενου φωτιζομενη φωτιζομενης φωτιζομενον φωτιζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ σὺ ἐν οἰκτιρμοῖσ σου τοῖσ πολλοῖσ οὐκ ἐγκατέλιπεσ αὐτοὺσ ἐν τῇ ἐρήμῳ, τὸν στύλον τῆσ νεφέλησ οὐκ ἐξέκλινασ ἀπ’ αὐτῶν ἡμέρασ ὁδηγῆσαι αὐτοὺσ ἐν τῇ ὁδῷ καὶ τὸν στύλον τοῦ πυρὸσ τὴν νύκτα, φωτίζειν αὐτοῖσ τὴν ὁδόν, ἐν ᾗ πορεύσονται ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:19)
  • καὶ πυρὸσ μὲν οὐδεμία βία κατίσχυε φωτίζειν, οὔτε ἄστρων ἔκλαμπροι φλόγεσ καταυγάζειν ὑπέμενον τὴν στυγνὴν ἐκείνην νύκτα. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:5)
  • "πῶσ ἄστρον ἄστρον καὶ φῶσ φωτὸσ ἁψάμενον οἰόνται μὴ κεράννυσθαι, μηδὲ σύγχυσιν ποιεῖν δι’ ὅλου καὶ μεταβολὴν ἀλλ’ ἐκεῖνα φωτίζειν μόνον, ὧν ἅπτεται κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν; (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 185)
  • ἀλλὰ φωτίζειν οἱο͂́σ τ’ ἐστὶν ὁ ἥλιοσ τηλικοῦτον μέροσ τοῦ παντόσ, ὀλίγον δὲ τὸ ἀφώτιστον ἀπολιπεῖν ὅσον οἱο͂́ν τ’ ἐπέχεσθαι ὑπὸ σκιᾶσ, ἣν ἡ γῆ ποιεῖ· (Epictetus, Works, book 1, 10:1)
  • τοιγάρτοι μᾶλλον θερμαίνειν τε καὶ φωτίζειν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. a'. HRAKLEITOS 10:4)

Synonyms

  1. to enlighten

  2. to bring to light

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION