Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φρόνιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φρόνιμος φρόνιμον

Structure: φρονιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. in one's right mind, in one's senses
  2. staid, unmoved, discreet, presence of mind
  3. wise, sensible, prudent, prudence, wisdom

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative φρόνιμος φρόνιμον
Genitive φρονίμου φρονίμου
Dative φρονίμῳ φρονίμῳ
Accusative φρόνιμον φρόνιμον
Vocative φρόνιμε φρόνιμον
DualN/A/V φρονίμω φρονίμω
G/D φρονίμοιν φρονίμοιν
PluralNominative φρόνιμοι φρόνιμα
Genitive φρονίμων φρονίμων
Dative φρονίμοις φρονίμοις
Accusative φρονίμους φρόνιμα
Vocative φρόνιμοι φρόνιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective φρόνιμος φρονίμου φρονιμώτερος φρονιμωτέρου φρονιμώτατος φρονιμωτάτου
Adverb φρονίμως φρονιμώτερον φρονιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ μὴ συμπεριφερόμενοσ τῷ ἑαυτοῦ οἴκῳ κληρονομήσει ἄνεμον, δουλεύσει δὲ ἄφρων φρονίμῳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:28)
  • ὡσ κόσμοσ χρυσοῦ φρονίμῳ παιδεία καὶ ὡσ χλιδὼν ἐπὶ βραχίονι δεξιῷ. (Septuagint, Liber Sirach 21:21)
  • Δίων δὲ εἴτε κρίνασ κακῶσ ἐπίστευσεν ἑαυτὸν πονηροῖσ εἴτε χρώμενοσ ἐποίησεν ἐκ χρηστῶν πονηρούσ, οὐδέτερον παθεῖν ἀνδρὶ φρονίμῳ προσῆκεν. (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 4 4:1)
  • οὗτοι γὰρ ἐκέκτηντο ἔνθεον μὲν τὴν ἀρετήν, ἀνθρώπινον δὲ τὸ θνητόν, πολλὰ μὲν δὴ τὸ παρὸν ἐπιεικὲσ τοῦ αὐθάδουσ δικαίου προκρίνοντεσ, πολλὰ δὲ νόμου ἀκριβείασ λόγων ὀρθότητα, τοῦτον νομίζοντεσ θειότατον καὶ κοινότατον νόμων τὸ δέον ἐν τῷ δέοντι καὶ λέγειν καὶ σιγᾶν καὶ ποιεῖν, καὶ δισσὰ ἀσκήσαντεσ μάλιστα ὧν δεῖ, γνώμην καὶ ῥώμην, τὴν μὲν βουλεύοντεσ τὴν δ’ ἀποτελοῦντεσ, θεράποντεσ μὲν τῶν ἀδίκωσ δυστυχούντων, κολασταὶ δὲ τῶν ἀδίκωσ εὐτυχούντων, αὐθάδεισ πρὸσ τὸ συμφέρον, εὐόργητοι πρὸσ τὸ πρέπον, τῷ φρονίμῳ τῆσ γνώμησ παύοντεσ τὸ ἄφρον, ὑβρισταὶ εἰσ τοὺσ ὑβρίζοντασ, κόσμιοι εἰσ τοὺσ κοσμίουσ, ἄφοβοι εἰσ τοὺσ ἀφόβουσ, δεινοὶ ἐν τοῖσ δεινοῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 16)
  • εἶναι δὲ τοῦτον ἕνα Φάβιον Μάξιμον, ἰσόρροπον ἔχοντα, τῷ μεγέθει τῆσ ἀρχῆσ τὸ φρόνημα καὶ τὸ ἀξίωμα τοῦ ἤθουσ, ἡλικίασ τε κατὰ τοῦτο γεγενημένον ἐν ᾧ συνέστηκεν ἔτι πρὸσ τὰ τῆσ ψυχῆσ βουλεύματα τὸ σῶμα τῇ ῥώμῃ καὶ συγκέκραται τῷ φρονίμῳ τὸ θαρραλέον. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 3 6:1)

Synonyms

  1. in one's right mind

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION