Ancient Greek-English Dictionary Language

φλαῦρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φλαῦρος φλαῦρᾱ φλαῦρον

Structure: φλαυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: collat. form of fau=los

Sense

  1. petty, paltry, trivial
  2. paltry, sorry, indifferent, bad, a mischief, disparagingly
  3. useless
  4. the meanest or weakest, the least serviceable part
  5. shabby, plain
  6. bad
  7. ill, ill off, badly, ill

Examples

  • αἷμα ὑγρὸν ἀστεῖον, αἷμα ὑγρὸν φλαῦρον‧ αἷμα στερεὸν ἀστεῖον, αἷμα στερεὸν φλαυρόν‧ πρόσ τι πάντα φλαῦρα καὶ πάντα ἀστεῖα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xliv.2)
  • ἐγὼ γὰρ ἀνδρὶ συγγνώμην ἔχω κλύοντι φλαῦρα συμβαλεῖν ἔπη κακά. (Sophocles, Ajax, episode 3:6)
  • Ἀτὰρ καὶ τὰ ἐπιπλάσματα, κάκιστα μὲν τὰ βαρύτατα τὸ ἐπίπαν‧ ἀτὰρ καὶ τὰ πλεῖστα φλαῦρα καὶ ἀποστατικὰ, καὶ μύξαν τε ὑποποιέει πλείω, κἄπειτα ἐκπυήσιασ ἀσηράσ‧ τούτων δὲ ἥκιστα οὖσ κατγὲν προσδέεται‧ ἄγχιστα μὴν, εἴπερ χρὴ, τὸ γλίσχρον ἄλητον‧ χρὴ δὲ μηδὲ τοῦτο βάροσ ἔχειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 40.2)
  • μετὰ μὲν οὖν τοῦ κυβερνήτου τὰ ζῷα τρέφων ἐν αὑτῷ σμικρὰ μὲν φλαῦρα, μεγάλα δὲ ἐνέτικτεν ἀγαθά· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 99:1)
  • καὶ τῶν μὲν προσήκειν ἡμῖν, εἴπερ, ὁπόσα φλαῦρα, θεοῖσ δὲ οὔτε μέγα οὔτε σμικρὸν τῶν τοιούτων μετὸν ἐροῦμεν; (Plato, Laws, book 10 98:6)

Synonyms

  1. petty

  2. paltry

  3. useless

  4. shabby

  5. bad

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION