φιλοψυχία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φιλοψυχία
형태분석:
φιλοψυχι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀκολουθεῖ δὲ τῇ δειλίᾳ μαλακία, ἀνανδρία, ἀπονία, φιλοψυχία. (Aristotle, Virtues and Vices 32:3)
(아리스토텔레스, Virtues and Vices 32:3)
- ἐπίστευε μὲν οὖν μάλιστα τῷ Νασικᾷ, κἀκεῖνον ἐκάλει μὴ παρόντοσ δὲ κατακλαύσασ τὴν τύχην καὶ τὴν ἀνάγκην περισκεψάμενοσ ἔδωκεν αὑτὸν ὑποχείριον τῷ Γναίῳ, τότε μάλιστα ποιήσασ φανερόν ὅτι τῆσ φιλαργυρίασ ἦν ἐν αὐτῷ τι κακὸν ἀγεννέστερον ἡ φιλοψυχία, δι’ ἥν, ὃ μόνον ἡ τύχη τῶν ἐπταικότων οὐκ ἀφαιρεῖται, τὸν ἔλεον, ἀπεστέρησεν ἑαυτοῦ, δεηθεὶσ γὰρ ἀχθῆναι πρὸσ τὸν Αἰμίλιον, ὁ μὲν ὡσ ἀνδρὶ μεγάλῳ πεπτωκότι πτῶμα νεμεσητὸν καὶ δυστυχὲσ ἐξαναστὰσ ὑπήντα μετὰ τῶν φίλων δεδακρυμένοσ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 26 4:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 26 4:1)
- πολλὴ μεντἄν με φιλοψυχία ἔχοι, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, εἰ οὕτωσ ἀλόγιστόσ εἰμι ὥστε μὴ δύνασθαι λογίζεσθαι ὅτι ὑμεῖσ μὲν ὄντεσ πολῖταί μου οὐχ οἱοῖ́ τε ἐγένεσθε ἐνεγκεῖν τὰσ ἐμὰσ διατριβὰσ καὶ τοὺσ λόγουσ, ἀλλ’ ὑμῖν βαρύτεραι γεγόνασιν καὶ ἐπιφθονώτεραι, ὥστε ζητεῖτε αὐτῶν νυνὶ ἀπαλλαγῆναι· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 191:7)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 191:7)
