헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοψυχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοψυχέω φιλοψυχήσω

형태분석: φιλοψυχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: filo/yuxos

  1. to love one's life: to be cowardly or faint-hearted

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοψύχω

φιλοψύχεις

φιλοψύχει

쌍수 φιλοψύχειτον

φιλοψύχειτον

복수 φιλοψύχουμεν

φιλοψύχειτε

φιλοψύχουσιν*

접속법단수 φιλοψύχω

φιλοψύχῃς

φιλοψύχῃ

쌍수 φιλοψύχητον

φιλοψύχητον

복수 φιλοψύχωμεν

φιλοψύχητε

φιλοψύχωσιν*

기원법단수 φιλοψύχοιμι

φιλοψύχοις

φιλοψύχοι

쌍수 φιλοψύχοιτον

φιλοψυχοίτην

복수 φιλοψύχοιμεν

φιλοψύχοιτε

φιλοψύχοιεν

명령법단수 φιλοψῦχει

φιλοψυχεῖτω

쌍수 φιλοψύχειτον

φιλοψυχεῖτων

복수 φιλοψύχειτε

φιλοψυχοῦντων, φιλοψυχεῖτωσαν

부정사 φιλοψύχειν

분사 남성여성중성
φιλοψυχων

φιλοψυχουντος

φιλοψυχουσα

φιλοψυχουσης

φιλοψυχουν

φιλοψυχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοψύχουμαι

φιλοψύχει, φιλοψύχῃ

φιλοψύχειται

쌍수 φιλοψύχεισθον

φιλοψύχεισθον

복수 φιλοψυχοῦμεθα

φιλοψύχεισθε

φιλοψύχουνται

접속법단수 φιλοψύχωμαι

φιλοψύχῃ

φιλοψύχηται

쌍수 φιλοψύχησθον

φιλοψύχησθον

복수 φιλοψυχώμεθα

φιλοψύχησθε

φιλοψύχωνται

기원법단수 φιλοψυχοίμην

φιλοψύχοιο

φιλοψύχοιτο

쌍수 φιλοψύχοισθον

φιλοψυχοίσθην

복수 φιλοψυχοίμεθα

φιλοψύχοισθε

φιλοψύχοιντο

명령법단수 φιλοψύχου

φιλοψυχεῖσθω

쌍수 φιλοψύχεισθον

φιλοψυχεῖσθων

복수 φιλοψύχεισθε

φιλοψυχεῖσθων, φιλοψυχεῖσθωσαν

부정사 φιλοψύχεισθαι

분사 남성여성중성
φιλοψυχουμενος

φιλοψυχουμενου

φιλοψυχουμενη

φιλοψυχουμενης

φιλοψυχουμενον

φιλοψυχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοψυχήσω

φιλοψυχήσεις

φιλοψυχήσει

쌍수 φιλοψυχήσετον

φιλοψυχήσετον

복수 φιλοψυχήσομεν

φιλοψυχήσετε

φιλοψυχήσουσιν*

기원법단수 φιλοψυχήσοιμι

φιλοψυχήσοις

φιλοψυχήσοι

쌍수 φιλοψυχήσοιτον

φιλοψυχησοίτην

복수 φιλοψυχήσοιμεν

φιλοψυχήσοιτε

φιλοψυχήσοιεν

부정사 φιλοψυχήσειν

분사 남성여성중성
φιλοψυχησων

φιλοψυχησοντος

φιλοψυχησουσα

φιλοψυχησουσης

φιλοψυχησον

φιλοψυχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοψυχήσομαι

φιλοψυχήσει, φιλοψυχήσῃ

φιλοψυχήσεται

쌍수 φιλοψυχήσεσθον

φιλοψυχήσεσθον

복수 φιλοψυχησόμεθα

φιλοψυχήσεσθε

φιλοψυχήσονται

기원법단수 φιλοψυχησοίμην

φιλοψυχήσοιο

φιλοψυχήσοιτο

쌍수 φιλοψυχήσοισθον

φιλοψυχησοίσθην

복수 φιλοψυχησοίμεθα

φιλοψυχήσοισθε

φιλοψυχήσοιντο

부정사 φιλοψυχήσεσθαι

분사 남성여성중성
φιλοψυχησομενος

φιλοψυχησομενου

φιλοψυχησομενη

φιλοψυχησομενης

φιλοψυχησομενον

φιλοψυχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to love one's life

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION